ter Borg M J, Leemans W F, de Man R A, Janssen H L A
Department of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
J Viral Hepat. 2008 Jan;15(1):37-41. doi: 10.1111/j.1365-2893.2007.00894.x.
During pregnancy several alterations in the immune status allow mothers to tolerate the genetically different foetal tissues. We investigated the evolution of liver disease during and after pregnancy in chronic hepatitis B patients. Between 1998 and 2006 there were 38 pregnancies in 31 chronic hepatitis B 's' antigen-positive women at our liver unit. Twenty-four subjects (63%) were hepatitis B 'e' antigen (HBeAg)-positive, 14 (37%) HBeAg-negative. In 13 pregnancies (34%), lamivudine therapy was started during the last trimester of pregnancy to lower hepatitis B virus (HBV) DNA levels to reduce the risk of vertical transmission. A significant increase in liver disease activity after pregnancy, defined as a three times increase in alanine aminotransferase (ALT) within 6 months after delivery, occurred in 17 of 38 patients (45%). In those treated with lamivudine during the last trimester of pregnancy, this occurred in even 8/13 patients (62%). Prediction during pregnancy of these exacerbations was not possible using HBV DNA, ALT level, HBeAg status or any other characteristic. The median maximal ALT of these exacerbations was 4.0 x ULN and none led to decompensated liver disease. In conclusion, a significant increase in liver inflammation occurs often after pregnancy. This may be due to a reactivation of the immune system after delivery. Based on our data we recommend monitoring closely and if necessary treating women with chronic HBV shortly after delivery.
在怀孕期间,免疫状态的 several alterations 使母亲能够耐受基因不同的胎儿组织。我们研究了慢性乙型肝炎患者在孕期及产后肝病的演变情况。1998年至2006年间,我们肝病科有31名慢性乙型肝炎表面抗原阳性女性怀孕38次。24名受试者(63%)乙肝e抗原(HBeAg)阳性,14名(37%)HBeAg阴性。13次妊娠(34%)在妊娠晚期开始使用拉米夫定治疗,以降低乙肝病毒(HBV)DNA水平,降低垂直传播风险。38例患者中有17例(45%)在产后出现肝病活动显著增加,定义为产后6个月内丙氨酸转氨酶(ALT)升高3倍。在妊娠晚期接受拉米夫定治疗的患者中,这一比例甚至高达8/13例(62%)。利用HBV DNA、ALT水平、HBeAg状态或任何其他特征都无法在孕期预测这些病情加重情况。这些病情加重时ALT的中位数最大值为4.0倍ULN,无一例导致肝功能失代偿。总之,产后肝病炎症常常显著增加。这可能是由于产后免疫系统重新激活所致。根据我们的数据,我们建议在产后不久对慢性HBV感染女性进行密切监测,必要时进行治疗。