He Haibo, Yang Xianzhe, Shi Mengqiong, Zeng Xiaowei, Yang Jun, Wu Limao, Li Lianda
Institute of Chinese Herb Medicine, College of Pharmaceutical Sciences, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang, 310058, P. R. China.
J Pharm Pharmacol. 2008 Jan;60(1):115-23. doi: 10.1211/jpp.60.1.0015.
The present study was conducted to investigate whether hydroxysafflor yellow A (HSYA) has a protective effect on acute and chronic heart failure (AHF/CHF) induced by ligation of the left anterior descending coronary artery for 3 h and 8 weeks, respectively. The rats were divided into the following groups: sham operation, coronary artery ligation (CAL), CAL+HSYA (100 mg kg(-1) by gavage) and CAL+diltiazem (20 mg kg(-1) by gavage). In the AHF model, heart function, as determined by haemodynamic studies and echocardiography, was improved significantly by pretreatment with HSYA or diltiazem. Significant reductions in elevated serum creatine phosphokinase, lactate dehydrogenase, malondialdehyde (MDA), glutamic oxalacetic transaminase, glutamic pyruvic transaminase and blood viscosity were observed, and the activity of serum superoxide dismutase (SOD) was enhanced (all P<0.01). In the CHF model, HSYA and diltiazem restored abnormal heart function, and completely suppressed the elevated plasma atrial natriuretic polypeptide (ANP) and endothelin-1 (ET-1), serum and left-ventricular tissue inducible nitric oxide (NO) synthase (iNOS), NO and MDA, and improved the decrease in SOD. HSYA and diltiazem improved cardiac performance in AHF and reduced cardiac remodelling in CHF by reducing tissue weight indices: left ventricular weight/body weight (BW), right ventricular weight/BW, kidney weight/BW and lung weight/BW, and attenuating increases in infarct size, inner diameter of the left ventricle and collagen volume fraction in non-infarcted areas, and the decrease in mean wall thickness of infarcted myocardium. These results suggest that HSYA exerted beneficial actions in cardiac performance in models of both AHF and CHF, mainly by suppressing ET-1, iNOS and oxidative stress in infarcted tissue.
本研究旨在探讨羟基红花黄色素A(HSYA)对分别通过结扎左冠状动脉前降支3小时和8周诱导的急性和慢性心力衰竭(AHF/CHF)是否具有保护作用。将大鼠分为以下几组:假手术组、冠状动脉结扎(CAL)组、CAL+HSYA组(通过灌胃给予100 mg kg⁻¹)和CAL+地尔硫䓬组(通过灌胃给予20 mg kg⁻¹)。在AHF模型中,通过血流动力学研究和超声心动图测定,HSYA或地尔硫䓬预处理可显著改善心功能。观察到血清肌酸磷酸激酶、乳酸脱氢酶、丙二醛(MDA)、谷草转氨酶、谷丙转氨酶升高及血液粘度显著降低,血清超氧化物歧化酶(SOD)活性增强(均P<0.01)。在CHF模型中,HSYA和地尔硫䓬恢复了异常的心功能,完全抑制了血浆心房利钠肽(ANP)和内皮素-1(ET-1)、血清和左心室组织诱导型一氧化氮(NO)合酶(iNOS)、NO和MDA的升高,并改善了SOD的降低。HSYA和地尔硫䓬通过降低组织重量指数改善AHF的心脏功能并减轻CHF的心脏重塑:左心室重量/体重(BW)、右心室重量/BW、肾脏重量/BW和肺重量/BW,并减轻梗死面积、左心室内径和非梗死区域胶原体积分数的增加以及梗死心肌平均壁厚的降低。这些结果表明,HSYA在AHF和CHF模型中对心脏功能发挥有益作用,主要是通过抑制梗死组织中的ET-1、iNOS和氧化应激实现的。