Turina Matthias, Hoth J Jason, Turpen Ryan M, Scott Melanie J, Cheadle William G
Department of Surgery, University of Louisville, Louisville, Kentucky, USA.
J Trauma. 2007 Oct;63(4):733-9. doi: 10.1097/01.ta.0000240112.35246.ae.
The lung produces a localized immunologic response to systemic trauma, characterized by an initial proinflammatory period with production of interleukin (IL)-8 and IL-18, followed by an anti-inflammatory phase with elevated levels of IL-10. Recent studies have shown a correlation between alveolar IL-10 and the rate of local neutrophil apoptosis. The aim of the present study was to further characterize the association of alveolar IL-8 and IL-10 after trauma with neutrophil activation, apoptosis, and phagocytic capacity.
Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was obtained from 17 trauma patients with an Injury Severity Score >/=16 who required mechanical ventilation. Neutrophils from venous blood of healthy volunteers were incubated in either (1) cell culture media (control), (2) culture media + BALF, (3) culture media + BALF + anti-IL-8 neutralizing antibody, or (4) culture media + BALF + anti-IL-10. Surface CD11b expression, ability to phagocytose fluorescent bacteria, and neutrophil apoptosis were determined by flow cytometry.
Phagocytosis and CD11b expression were both augmented on postinjury day 1 when compared with controls. Neutralization of IL-10 or IL-8 produced no significant differences in phagocytosis or CD11b expression. However, neutralization of IL-10 significantly decreased the rate of apoptosis in samples from postinjury day 1.
Phagocytosis and CD11b expression on neutrophils are IL-8 and IL-10 independent. However, our data indicate that alveolar neutrophil apoptosis is dependent on IL-10 at early time points after injury. Elucidation of this pathway may allow novel interventions to prevent posttraumatic pulmonary dysfunction.
肺对全身创伤会产生局部免疫反应,其特征为最初的促炎期,伴有白细胞介素(IL)-8和IL-18的产生,随后是抗炎期,此时IL-10水平升高。最近的研究表明肺泡IL-10与局部中性粒细胞凋亡率之间存在相关性。本研究的目的是进一步明确创伤后肺泡IL-8和IL-10与中性粒细胞活化、凋亡及吞噬能力之间的关联。
从17名损伤严重程度评分≥16且需要机械通气的创伤患者中获取支气管肺泡灌洗液(BALF)。将健康志愿者静脉血中的中性粒细胞分别置于以下环境中培养:(1)细胞培养基(对照);(2)培养基+BALF;(3)培养基+BALF+抗IL-8中和抗体;或(4)培养基+BALF+抗IL-10。通过流式细胞术测定表面CD11b表达、吞噬荧光细菌的能力及中性粒细胞凋亡情况。
与对照组相比,伤后第1天吞噬作用和CD11b表达均增强。中和IL-10或IL-8在吞噬作用或CD11b表达方面未产生显著差异。然而,中和IL-10显著降低了伤后第1天样本中的凋亡率。
中性粒细胞的吞噬作用和CD11b表达不依赖于IL-8和IL-10。然而,我们的数据表明,损伤后早期肺泡中性粒细胞凋亡依赖于IL-10。阐明这一途径可能有助于采取新的干预措施来预防创伤后肺功能障碍。