Zankar Ahmad, Joglar Jose A, Naseem R Haris
Department of Internal Medicine, Division of Cardiology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas 75390-8573, USA.
Cardiol Rev. 2007 Nov-Dec;15(6):310-5. doi: 10.1097/CRD.0b013e3181451448.
Heart failure (HF) and atrial fibrillation (AF), 2 of the most common cardiovascular disorders, often coexist in the same patient, as 1 condition can lead to the other. The best approach to AF management in patients with HF is currently under investigation, but there seems to be an abundance of evidence in support of cardiac resynchronization therapy (CRT) in this group of patients. In addition, CRT is emerging as a superior option to stand-alone right ventricular pacing in patients with structural heart disease. However, in patients with AF, an adequate rate control is critical for this therapy to be highly effective. As control of the ventricular response can be difficult to achieve in many of those patients, often a nonpharmacologic intervention is required, such as ablation of the atrioventricular node to create heart block. The definitive role for CRT with or without atrioventricular nodal ablation in patients with AF and HF is yet to be studied in large, well-designed, randomized, controlled clinical trials.
心力衰竭(HF)和心房颤动(AF)是两种最常见的心血管疾病,常共存于同一患者体内,因为一种疾病可能会引发另一种疾病。目前正在研究心力衰竭患者房颤管理的最佳方法,但似乎有大量证据支持在这组患者中采用心脏再同步治疗(CRT)。此外,对于患有结构性心脏病的患者,CRT正成为优于单独右心室起搏的选择。然而,对于房颤患者,充分的心率控制对于该治疗的高效性至关重要。由于在许多此类患者中难以实现心室反应的控制,通常需要非药物干预,例如消融房室结以造成心脏传导阻滞。房颤合并心力衰竭患者接受或不接受房室结消融的CRT的确切作用,仍有待大型、设计良好的随机对照临床试验进行研究。