Matsuura Ritaro, Moriyama Hironori, Takeda Naruki, Yamamoto Kyoko, Morita Yusuke, Shimamura Tomoko, Ukeda Hiroyuki
Department of Bioresources Science, Faculty of Agriculture, Kochi University, Monobe B-200, Nankoku 783-8502, Japan.
J Agric Food Chem. 2008 Jan 23;56(2):544-9. doi: 10.1021/jf0717992. Epub 2007 Dec 20.
Sakura-cha (salted cherry blossom tea) is a Japanese tea that is traditionally served at celebrations such as wedding ceremonies. The production of Sakura-cha includes the immersion of cherry blossom flowers in Japanese plum vinegar, and through this process, the byproduct (plum vinegar extract of cherry blossom) is obtained. In this study, the antioxidant activity of the plum vinegar extract of cherry blossom was examined. The plum vinegar extract of cherry blossom had a greater superoxide anion scavenging activity compared with red wine, which is a well-known strong antioxidant. Liquid chromatography-mass spectrometry analysis showed that cyanidin-3-glucoside, cyanidin-3-rutinoside, and caffeic acid were the major components in the phenolic extract prepared from plum vinegar extract of cherry blossom, and they possessed superoxide anion scavenging activity. Caffeic acid is mainly responsible for the scavenging activity of phenolic extract; the contributions of cyanidin-3-glucoside and cyanidin-3-rutinoside were minor.
樱花茶(盐渍樱花茶)是一种日本茶,传统上在婚礼等庆典场合饮用。樱花茶的制作包括将樱花浸泡在日本梅醋中,通过这个过程,可获得副产品(樱花梅醋提取物)。在本研究中,对樱花梅醋提取物的抗氧化活性进行了检测。与著名的强抗氧化剂红酒相比,樱花梅醋提取物具有更强的超氧阴离子清除活性。液相色谱 - 质谱分析表明,矢车菊素 - 3 - 葡萄糖苷、矢车菊素 - 3 - 芸香糖苷和咖啡酸是从樱花梅醋提取物制备的酚类提取物中的主要成分,它们具有超氧阴离子清除活性。咖啡酸是酚类提取物清除活性的主要贡献者;矢车菊素 - 3 - 葡萄糖苷和矢车菊素 - 3 - 芸香糖苷的贡献较小。