Konishi Kohei, Saito Nagahito, Shoji Eriko, Takeda Hiroshi, Kato Mototsugu, Asaka Masahiro, Ooi Hong-Kean
Department of Gastroenterology and Hematology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
APMIS. 2007 Nov;115(11):1285-91. doi: 10.1111/j.1600-0643.2007.00594.x.
Helicobacter pylori can infect the human stomach through the ingestion of water. Only a few studies on the morphological changes and viability of this bacteria in DGW (deep ground water) have been reported and none in natural seawater (SW). Morphological changes and the culturability of H. pylori after storage in DGW or SW for a week were examined to see if they could be a factor associated with the high infection rate in Japan. An H. pylori strain, ATCC 43504, stored in DGW and in SW at 4 degrees C for 7 days, was examined daily for any ultrastructural changes and culturability. The same H. pylori strain was also cultured in conventional Brucella broth culture liquid medium as control and was similarly observed. Bacteria kept in DGW and SW were found not only to retain their spiral form but also to show better culturability than those kept in the control nutrient-rich medium (p<0.01). Thus, natural waters were found to be more conducive to H. pylori survival than a nutrient-rich medium.
幽门螺杆菌可通过饮水感染人类胃部。关于这种细菌在深层地下水(DGW)中的形态变化和生存能力的研究报道较少,而在天然海水中(SW)则尚无相关研究。研究了幽门螺杆菌在DGW或SW中储存一周后的形态变化和可培养性,以确定它们是否可能是日本高感染率的相关因素。将一株幽门螺杆菌菌株ATCC 43504分别在4℃下于DGW和SW中储存7天,每天检查其超微结构变化和可培养性。同一株幽门螺杆菌也在传统的布鲁氏菌肉汤培养基中培养作为对照,并进行类似观察。结果发现,保存在DGW和SW中的细菌不仅保持螺旋形态,而且比保存在对照富营养培养基中的细菌具有更好的可培养性(p<0.01)。因此,发现天然水比富营养培养基更有利于幽门螺杆菌的存活。