Harada Toshihiko, Miyake Masaki, Imai Yasuyuki
Laboratory of Microbiology and Immunology and the Global COE Program, School of Pharmaceutical Sciences, University of Shizuoka, Suruga-ku, Shizuoka-shi, Japan.
Microbiol Immunol. 2007;51(12):1161-70. doi: 10.1111/j.1348-0421.2007.tb04011.x.
We demonstrated that the production of reactive oxygen species (ROS) by U937 macrophage-like cells was suppressed upon infection with a wild type Legionella pneumophila strain, whereas such suppression was not observed in the case of infection with intracellular growth-deficient mutants. This was supported not only by measuring ROS released into the supernatants of cell cultures by chemiluminescence assaying but also by detecting intracellular ROS with a fluorescent probe, 2-[6-(4'-amino)phenoxy-3H-xanthen-3-on-9-yl]benzoic acid (APF), under a confocal laser scanning microscope. Furthermore, more than 60% of the phagosomes containing intracellular growth-deficient mutants were colocalized with p47(phox), which is the cytosolic subunit of NADPH oxidase, consistently throughout the observation period in an early stage of bacterial infection. In contrast, the colocalization of p47(phox) was suppressed after infection with the wild type strain. These results suggest that the interference with ROS production by U937 cells infected with wild type L. pneumophila is due to a failure of NADPH oxidase activation through inhibition of p47(phox) recruitment to phagosomes harboring bacteria. The results also highlighted the difference in the nature of phagosomes between ones harboring the wild type and ones the intracellular growth-deficient strains.
我们证明,U937巨噬细胞样细胞产生的活性氧(ROS)在感染野生型嗜肺军团菌菌株后受到抑制,而在用细胞内生长缺陷型突变体感染的情况下未观察到这种抑制现象。这不仅通过化学发光测定法测量释放到细胞培养上清液中的ROS得到证实,还通过在共聚焦激光扫描显微镜下用荧光探针2-[6-(4'-氨基)苯氧基-3H-呫吨-3-酮-9-基]苯甲酸(APF)检测细胞内ROS得到证实。此外,在细菌感染早期的整个观察期内,超过60%含有细胞内生长缺陷型突变体的吞噬体始终与NADPH氧化酶的胞质亚基p47(phox)共定位。相比之下,用野生型菌株感染后,p47(phox)的共定位受到抑制。这些结果表明,感染野生型嗜肺军团菌的U937细胞对ROS产生的干扰是由于通过抑制p47(phox)募集到含有细菌的吞噬体而导致NADPH氧化酶激活失败。结果还突出了含有野生型菌株的吞噬体与含有细胞内生长缺陷型菌株的吞噬体在性质上的差异。