Kim Jae Seok, Park Jeong Su, Song Wonkeun, Kim Han Sung, Cho Hyoun Chan, Lee Kyu Man, Kim Eui Chong
Department of Laboratory Medicine, Hallym University College of Medicine1, Seoul, Korea.
Korean J Lab Med. 2007 Aug;27(4):286-91. doi: 10.3343/kjlm.2007.27.4.286.
Panton-Valentine leukocidin (PVL) is a pore-forming toxin secreted by some Staphylococcus aureus strains and associated with skin and soft tissue infections; these strains are epidemiologically associated with current outbreaks of community-acquired methicillin-resistant S. aureus (MRSA) and with necrotizing pneumonia in healthy adults in USA and Europe. This study was performed to investigate the presence of PVL-positive S. aureus and the significant infections known to be caused by this organism.
A total of 573 strains of S. aureus blood isolates at university-affiliated hospital during 2002 to 2005 were selected. The presence of PVL was investigated using PCR. Additional 12 staphylococcal toxin genes were also examined in PVL-positive S. aureus strains, and MRSA isolates were typed for the staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec).
PVL genes were detected in 5 (0.9%) of 573 S. aureus strains, including 1 MRSA and 4 MSSA. The PVL-positive MRSA isolate was SCCmec type IV, and no other staphylococcal toxins were detected. The median age of the patients infected with PVL-positive S. aureus was 36 yr. Three cases of bacteremia were preceded by skin and soft-tissue infections.
Bacteremia caused by PVL-positive S. aureus strain were detected in 5 patients in Korea, and some of the patients were associated with severe skin and soft-tissue infections. In addition, the PVL-positive MRSA strain of SCCmec type IV, a characteristic of community-acquired MRSA isolates in USA and Europe, also exists in Korea, and can cause the severe infections known to be associated with this organism.
杀白细胞素(PVL)是某些金黄色葡萄球菌菌株分泌的一种成孔毒素,与皮肤和软组织感染有关;这些菌株在流行病学上与当前社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的暴发以及美国和欧洲健康成年人的坏死性肺炎有关。本研究旨在调查PVL阳性金黄色葡萄球菌的存在情况以及已知由该菌引起的严重感染。
选取2002年至2005年期间大学附属医院的573株金黄色葡萄球菌血培养分离株。采用聚合酶链反应(PCR)检测PVL的存在情况。对PVL阳性的金黄色葡萄球菌菌株还检测了另外12种葡萄球菌毒素基因,并对MRSA分离株进行葡萄球菌盒式染色体mec(SCCmec)分型。
573株金黄色葡萄球菌中有5株(0.9%)检测到PVL基因,包括1株MRSA和4株甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌(MSSA)。PVL阳性的MRSA分离株为SCCmec IV型,未检测到其他葡萄球菌毒素。感染PVL阳性金黄色葡萄球菌患者的中位年龄为36岁。3例菌血症之前有皮肤和软组织感染。
在韩国5例患者中检测到由PVL阳性金黄色葡萄球菌菌株引起的菌血症,部分患者伴有严重的皮肤和软组织感染。此外,韩国也存在SCCmec IV型的PVL阳性MRSA菌株,这是美国和欧洲社区获得性MRSA分离株的特征,可引起已知与该菌相关的严重感染。