Trauner Gabriele, Khom Sophia, Baburin Igor, Benedek Birgit, Hering Steffen, Kopp Brigitte
Department of Pharmacognosy, University of Vienna, Vienna, Austria.
Planta Med. 2008 Jan;74(1):19-24. doi: 10.1055/s-2007-993761. Epub 2007 Dec 19.
Valeriana Officinalis L . is a traditionally used sleep remedy, however, the mechanism of action and the substances responsible for its sedative and sleep-enhancing properties are not fully understood. As we previously identified valerenic acid as a subunit-specific allosteric modulator of GABAA receptors, we now investigated the relation between modulation of GABAA receptors by Valerian extracts of different polarity and the content of sesquiterpenic acids (valerenic acid, acetoxyvalerenic acid). All extracts were analysed by HPLC concerning the content of sesquiterpenic acids. GABAA receptors composed of alpha 1, beta 2 and gamma 2S subunits were expressed in Xenopus laevis oocytes and the modulation of chloride currents through GABAA receptors (IGABA) by Valerian extracts was investigated using the two-microelectrode voltage clamp technique. Apolar extracts induced a significant enhancement of IGABA, whereas polar extracts showed no effect. These results were confirmed by fractionating a highly active ethyl acetate extract: again fractions with high contents of valerenic acid exhibited strong receptor activation. In addition, removal of sesquiterpenic acids from the ethyl acetate extract led to a loss of I (GABA) enhancement. In conclusion, our data show that the extent of GABAA receptor modulation by Valerian extracts is related to the content of valerenic acid.
缬草是一种传统的助眠药物,然而,其作用机制以及产生镇静和促进睡眠特性的物质尚未完全明确。由于我们之前已确定缬草烯酸是GABAA受体的亚基特异性变构调节剂,我们现在研究了不同极性的缬草提取物对GABAA受体的调节作用与倍半萜酸(缬草烯酸、乙酰氧基缬草烯酸)含量之间的关系。通过高效液相色谱法分析了所有提取物中倍半萜酸的含量。将由α1、β2和γ2S亚基组成的GABAA受体在非洲爪蟾卵母细胞中表达,并使用双微电极电压钳技术研究缬草提取物对通过GABAA受体的氯离子电流(IGABA)的调节作用。非极性提取物可显著增强IGABA,而极性提取物则无此作用。通过对高活性乙酸乙酯提取物进行分馏,证实了这些结果:同样,缬草烯酸含量高的馏分表现出强烈的受体激活作用。此外,从乙酸乙酯提取物中去除倍半萜酸会导致IGABA增强作用的丧失。总之,我们的数据表明,缬草提取物对GABAA受体的调节程度与缬草烯酸的含量有关。