Arena Umberto, Vizzutti Francesco, Corti Giampaolo, Ambu Silvia, Stasi Cristina, Bresci Silvia, Moscarella Stefania, Boddi Vieri, Petrarca Antonio, Laffi Giacomo, Marra Fabio, Pinzani Massimo
Dipartimento di Medicina Interna, Università degli Studi di Firenze/Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi Firenze, Italy.
Hepatology. 2008 Feb;47(2):380-4. doi: 10.1002/hep.22007.
Liver tissue alterations other than fibrosis may have an impact on liver stiffness measurement. In this study we evaluated 18 patients without a previous clinical history of liver disease, consecutively admitted for acute viral hepatitis. In each patient, aminotransferase determination and liver stiffness measurement were performed on the same study day, at 3 different points: (1) peak increase in aminotransferase; (2) aminotransferase 50% or less of the peak; (3) aminotransferase levels <or=2x the upper limit of normal. In all patients, the degree of liver stiffness at the time of the peak increase in aminotransferases exceeded the cutoff values proposed for the prediction of significant fibrosis or cirrhosis. A progressive significant reduction in liver stiffness values was observed (P < 0.0001) in the follow-up period in parallel with the reduction of aminotransferase levels (P < 0.0001). Moreover, a statistically significant, positive correlation between aminotransferases and liver stiffness measurement (LSM) at the onset of acute viral hepatitis was found (r = 0.53, P = 0.02 and r = 0.51, P = 0.03 for alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase, respectively). In conclusion, the extent of necroinflammatory activity needs to be carefully considered in future studies aimed at further validating transient elastography, particularly in patients with absent or low-stage liver fibrosis (in other words, F0-F2 METAVIR). LSM does not represent a reliable instrument to detect the presence of advanced fibrosis and cirrhosis in patients presenting with a clinical picture of acute hepatitis.
除纤维化外,肝脏组织的其他改变可能会影响肝脏硬度测量。在本研究中,我们评估了18例既往无肝病临床病史、因急性病毒性肝炎连续入院的患者。在每位患者中,在同一天的3个不同时间点进行转氨酶测定和肝脏硬度测量:(1)转氨酶峰值升高时;(2)转氨酶为峰值的50%或更低时;(3)转氨酶水平≤正常上限的2倍时。在所有患者中,转氨酶峰值升高时的肝脏硬度程度超过了预测显著纤维化或肝硬化所建议的临界值。在随访期间,观察到肝脏硬度值逐渐显著降低(P<0.0001),同时转氨酶水平也降低(P<0.0001)。此外,在急性病毒性肝炎发病时,发现转氨酶与肝脏硬度测量(LSM)之间存在统计学显著的正相关(丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶的r值分别为0.53,P=0.02和0.51,P=0.03)。总之,在未来旨在进一步验证瞬时弹性成像的研究中,尤其是在无肝纤维化或低分期肝纤维化(即F0-F2 METAVIR)的患者中,需要仔细考虑坏死性炎症活动的程度。对于表现为急性肝炎临床症状的患者,LSM并不是检测晚期纤维化和肝硬化存在的可靠工具。