Hilairet Nadege, Reynard Bruno, Wang Yanbin, Daniel Isabelle, Merkel Sebastien, Nishiyama Norimasa, Petitgirard Sylvain
Laboratoire des Sciences de la Terre, CNRS, Ecole Normale Supérieure de Lyon, Université Claude Bernard Lyon 1, 46 Allée d'Italie, 69364 Lyon Cedex 07, France.
Science. 2007 Dec 21;318(5858):1910-3. doi: 10.1126/science.1148494.
The supposed low viscosity of serpentine may strongly influence subduction-zone dynamics at all time scales, but until now its role could not be quantified because measurements relevant to intermediate-depth settings were lacking. Deformation experiments on the serpentine antigorite at high pressures and temperatures (1 to 4 gigapascals, 200 degrees to 500 degrees C) showed that the viscosity of serpentine is much lower than that of the major mantle-forming minerals. Regardless of the temperature, low-viscosity serpentinized mantle at the slab surface can localize deformation, impede stress buildup, and limit the downdip propagation of large earthquakes at subduction zones. Antigorite enables viscous relaxation with characteristic times comparable to those of long-term postseismic deformations after large earthquakes and slow earthquakes. Antigorite viscosity is sufficiently low to make serpentinized faults in the oceanic lithosphere a site for subduction initiation.
蛇纹石假定的低粘度可能在所有时间尺度上对俯冲带动力学产生强烈影响,但直到现在其作用仍无法量化,因为缺乏与中深度环境相关的测量数据。在高压和高温(1至4吉帕斯卡,200摄氏度至500摄氏度)下对蛇纹石叶蛇纹石进行的变形实验表明,蛇纹石的粘度远低于主要的地幔形成矿物。无论温度如何,板块表面低粘度的蛇纹石化地幔都能使变形局部化,阻碍应力积累,并限制俯冲带大地震的向下倾滑传播。叶蛇纹石能够实现粘性松弛,其特征时间与大地震和慢地震后的长期震后变形相当。叶蛇纹石的粘度足够低,使得大洋岩石圈中的蛇纹石化断层成为俯冲起始的场所。