Kádár Enikõ, Bettencourt Raul
Department of Oceanography and Fisheries, IMAR Centre of the University of Azores, Cais de Santa Cruz, Horta, Portugal.
Biometals. 2008 Aug;21(4):395-404. doi: 10.1007/s10534-007-9128-1. Epub 2007 Dec 21.
This study reports on the presence of a putatively symbiotic bacterial flora within the byssus plaque of the deep sea hydrothermal mussel Bathymodiolus azoricus, contributing to metal sequestration/deposition and testing positive to methane oxidizing symbiont-specific fluorescent probes. Combining an array of approaches including histology, electron microscopy, X-ray microanalysis, analytical chemistry, and microbiology we provide evidence for the frequently assumed, but rarely shown influence of prokaryotes on the biogeochemical cycling of metals as well as inorganic C sources (i.e., methane) at deep sea hydrothermal vents. Our results indicate that in spite of its antibacterial protective sheath, the byssus plaque gives access to a whole range of prokaryotic organisms which may be responsible for the extremely high concentration of metallic elements (Fe, Cu, Zn, Mn, Co, Mo, Cd, Pb and Hg) measured in this attachment organ. The very high levels of metals in byssus, together with its frequent renewal rate due to the dynamic nature of the habitat, suggest that intra-byssal bacteria may have a major influence on biomineralisation/deposition of metals. The presence of a methanotroph morphotype within the byssus plaque was confirmed by FISH and TEM. The implications of the biogeochemical cycling of metals and methane at hydrothermal vents are discussed.
本研究报告了在深海热液贻贝阿氏深海贻贝(Bathymodiolus azoricus)的足丝斑块中存在一种假定的共生细菌菌群,该菌群有助于金属螯合/沉积,并对甲烷氧化共生体特异性荧光探针呈阳性反应。我们结合了一系列方法,包括组织学、电子显微镜、X射线微分析、分析化学和微生物学,为原核生物对深海热液喷口处金属以及无机碳源(即甲烷)的生物地球化学循环的影响提供了证据,这种影响虽常被假定,但很少得到证实。我们的结果表明,尽管足丝斑块有抗菌保护鞘,但它仍能让多种原核生物进入,这些原核生物可能是造成在这个附着器官中测得的金属元素(铁、铜、锌、锰、钴、钼、镉、铅和汞)浓度极高的原因。足丝中金属含量极高,再加上由于栖息地的动态性质其更新率很高,这表明足丝内细菌可能对金属的生物矿化/沉积有重大影响。通过荧光原位杂交(FISH)和透射电子显微镜(TEM)证实了足丝斑块中存在一种甲烷营养型形态。本文还讨论了热液喷口处金属和甲烷生物地球化学循环的意义。