Company R, Serafim A, Bebianno M J, Cosson R, Shillito B, Fiala-Médioni A
CIMA, Faculty of Marine and Environmental changes, University of Algarve, Campus de Gambelas, 8000-870 Faro, Portugal.
Mar Environ Res. 2004 Aug-Dec;58(2-5):377-81. doi: 10.1016/j.marenvres.2004.03.083.
Metals are known to influence lipid peroxidation and oxidative status of marine organisms. Hydrothermal vent mussels Bathymodiolus azoricus live in deep-sea environments with anomalous conditions, including high metal concentrations. Although B. azoricus are aerobic organisms they possess abundant methano and thioautotrophic symbiotic bacteria in the gills. The enzymatic defences (superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), total glutathione peroxidase (Total GPx) and selenium-dependent glutathione peroxidase (Se-GPx)) and lipid peroxidation were determined in the gills of B. azoricus exposed to Cd (0.9 microM), Cu (0.4 microM) and Hg (0.1 microM) with different times of exposure. The experiments were performed in pressurized containers at 9+/-1 degrees C and 85 bars. Results show that vent mussels possess antioxidant enzymatic protection in the gills. Cd and Cu had an inhibitory effect in the enzymatic defence system, contrarily to Hg. These enzymatic systems are not completely understood in the B. azoricus, since reactive oxygen species might be produced through other processes than natural redox cycling, due to hydrogen sulphide and oxygen content present. Also the symbiotic bacteria may play an important contribution in the antioxidant protection of the gills.
已知金属会影响海洋生物的脂质过氧化和氧化状态。热液喷口贻贝阿氏深海贻贝生活在深海环境中,那里存在异常条件,包括高金属浓度。尽管阿氏深海贻贝是需氧生物,但它们的鳃中拥有丰富的甲烷和硫自养共生细菌。在暴露于不同暴露时间的镉(0.9微摩尔)、铜(0.4微摩尔)和汞(0.1微摩尔)的阿氏深海贻贝的鳃中,测定了酶防御(超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、总谷胱甘肽过氧化物酶(Total GPx)和硒依赖性谷胱甘肽过氧化物酶(Se-GPx))和脂质过氧化。实验在9±1摄氏度和85巴的加压容器中进行。结果表明,喷口贻贝的鳃具有抗氧化酶保护作用。与汞相反,镉和铜对酶防御系统有抑制作用。在阿氏深海贻贝中,这些酶系统尚未完全了解,因为由于存在硫化氢和氧气含量,活性氧可能通过自然氧化还原循环以外的其他过程产生。此外,共生细菌可能在鳃的抗氧化保护中发挥重要作用。