Wong J C H, Chung C C, Yau K K, Cheung H Y S, Wong D C T, Chan O C Y, Li M K W
Department of Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Hong Kong, SAR, China.
Dis Colon Rectum. 2008 Apr;51(4):397-403. doi: 10.1007/s10350-007-9085-3. Epub 2007 Dec 21.
This study was designed to compare stapled vs. conventional hemorrhoidectomy for patients with acute thrombosed hemorrhoids.
Forty-one patients with acute thrombosed hemorrhoids were randomized into: 1) stapled hemorrhoidectomy (PPH group; n = 21), and 2) open hemorrhoidectomy (open group; n = 20). Emergency surgery was performed with perioperative data and complications were recorded. Patients were followed up by independent assessors to evaluate pain, recurrence, continence function, and satisfaction at regular intervals.
The median follow-up for the PPH group and open group were 59 and 56 weeks, respectively. There was no significant difference in terms of the hospital stay, complication rate, and continence function; however, the mean pain intensity in the first postoperative week was significantly less in the PPH group (4.1 vs. 5.7, P = 0.02). Patients in the PPH group recovered significantly faster in terms of the time to become analgesic-free (4 vs. 8.5 days, P < 0.01), time to become pain-free (9 vs. 20.5 days, P = 0.01), resumption of work (7 vs. 12.5 days, P = 0.01), and time for complete wound healing (2 vs. 4 weeks, P < 0.01). On long-term follow-up, significantly fewer patients in the PPH group complained of recurrent symptoms (0 vs. 5, P = 0.02). The overall symptom improvement and patients' satisfaction were significantly better in the PPH group (90 vs. 80 percent, P = 0.03 and +3 vs. +2, P < 0.01 respectively).
Stapled hemorrhoidectomy is safe and effective for acute thrombosed hemorrhoids. Similar to elective stapled procedure, emergency stapled excision has greater short-term benefits compared with conventional excision: diminished pain, faster recovery, and earlier return to work. Long-term results and satisfaction were excellent.
本研究旨在比较吻合器痔上黏膜环切术与传统痔切除术治疗急性血栓性外痔的效果。
41例急性血栓性外痔患者被随机分为:1)吻合器痔上黏膜环切术组(PPH组;n = 21),和2)开放性痔切除术组(开放组;n = 20)。进行急诊手术,并记录围手术期数据和并发症。由独立评估者定期随访患者,以评估疼痛、复发情况、控便功能和满意度。
PPH组和开放组的中位随访时间分别为59周和56周。两组在住院时间、并发症发生率和控便功能方面无显著差异;然而,PPH组术后第一周的平均疼痛强度明显较低(4.1对5.7,P = 0.02)。PPH组患者在停止使用镇痛药的时间(4天对8.5天,P < 0.01)、疼痛消失的时间(9天对20.5天,P = 0.01)、恢复工作的时间(7天对12.5天,P = 0.01)以及伤口完全愈合的时间(2周对4周,P < 0.01)方面恢复明显更快。在长期随访中,PPH组抱怨复发症状的患者明显更少(0例对5例,P = 0.02)。PPH组的总体症状改善情况和患者满意度明显更好(分别为90%对80%,P = 0.03;+3对+2,P < 0.01)。
吻合器痔上黏膜环切术治疗急性血栓性外痔安全有效。与择期吻合器手术类似,急诊吻合器切除术与传统切除术相比具有更大的短期益处:疼痛减轻、恢复更快、更早重返工作岗位。长期效果和满意度良好。