Heiduschka Peter, Blitgen-Heinecke Petra, Tura Aysegül, Kokkinou Despina, Julien Sylvie, Hofmeister Sabine, Bartz-Schmidt Karl Ulrich, Schraermeyer Ulrich
Section for Experimental Vitreoretinal Surgery, University Eye Hospital Tübingen, Tübingen, Germany.
Toxicol Pathol. 2007 Dec;35(7):1030-8. doi: 10.1080/01926230701831358.
5,6-dihydroxyindole (DHI) is a melanin pigment precursor with antioxidant properties. In the light of a report about cytotoxicity of DHI, the aim of this study was to assess possible toxic effects of DHI on cells related to the eye, such as human ARPE-19 cells and mouse retinal explants. Moreover, DHI was tested on its effects on retinal function in vivo using electroretinography. We found cytotoxicity of DHI against ARPE-19 cells at 100 microM, but not at 10 microM. 10 microM DHI exhibited a slight, though not significant protective activity against UV-A damage in ARPE-19 cells. We found cytoprotection in cultured mouse retinas by 50 microM DHI or its diacetylated derivative 5,6-diacetoxyindole (DAI), respectively. In ERG measurements in vivo, amplitudes were decreased only slightly by 100 microM DHI compared to saline, whereas a better preservation of amplitudes was visible at 10 microM DHI, in particular with respect to cones. In histological sections, more cones were found at 10 microM DHI than at 100 microM DHI. As a conclusion, DHI shows a slight protective effect at 10 microM both in vitro and in vivo. At 100 microM, it shows a strong cytotoxicity in vitro, which is strongly reduced in vivo.
5,6-二羟基吲哚(DHI)是一种具有抗氧化特性的黑色素色素前体。鉴于一份关于DHI细胞毒性的报告,本研究的目的是评估DHI对与眼睛相关的细胞(如人ARPE-19细胞和小鼠视网膜外植体)可能产生的毒性作用。此外,还使用视网膜电图测试了DHI对体内视网膜功能的影响。我们发现100微摩尔的DHI对ARPE-19细胞具有细胞毒性,但10微摩尔时没有。10微摩尔的DHI对ARPE-19细胞的紫外线A损伤表现出轻微但不显著的保护活性。我们分别发现50微摩尔的DHI或其二乙酰化衍生物5,6-二乙酰氧基吲哚(DAI)对培养的小鼠视网膜具有细胞保护作用。在体内视网膜电图测量中,与生理盐水相比,100微摩尔的DHI仅使振幅略有下降,而10微摩尔的DHI时振幅的保存情况更好,特别是对于视锥细胞。在组织学切片中,10微摩尔DHI组比100微摩尔DHI组发现更多的视锥细胞。综上所述,DHI在体外和体内10微摩尔时均显示出轻微的保护作用。在100微摩尔时,它在体外表现出很强的细胞毒性,而在体内则大大降低。