Valamanesh Fatemeh, Torriglia Alicia, Savoldelli Michéle, Gandolphe Christelle, Jeanny Jean-Claude, BenEzra David, Behar-Cohen Francine
INSERM, Physiopathology of ocular diseases: Therapeutic innovations, Institut des Cordeliers, Université René Descartes, Paris, France.
Mol Vis. 2007 Sep 19;13:1746-57.
Corticosteroids have recorded beneficial clinical effects and are widely used in medicine. In ophthalmology, besides their treatment benefits, side effects, including ocular toxicity have been observed especially when intraocular delivery is used. The mechanism of these toxic events remains, however, poorly understood. In our present study, we investigated the mechanisms and potential pathways of corticosteroid-induced retinal cell death.
Rats were sacrificed 24 h and 8 days after an intravitreous injection of 1 microl (40 microg) of Kenacort Retard. The eyes were processed for ultra structure analysis and detection of activated caspase-3, cytochrome-C, apoptosis-inducing factor (AIF), LEI-L-Dnase II, terminal transferase dUTP nick end labeling (TUNEL), and microtubule-associated protein 1-light chain 3 (MAP-LC3). In vitro, rat retinal pigment epithelial cells (RPE), retinal Müller glial cells (RMG) and human ARPE-19 cells were treated with triamcinolone acetonide (TA) or other glucocorticoids. Cell viability was quantified by 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5 phenyltetrazolium bromide test (MTT) assay and cell counts. Nuclei staining, TUNEL assay, annexin-V binding, activated caspase-3 and lactate dehydrogenase (LDH) production characterized cell death. Localization of cytochrome-C, AIF, LEI-and L-Dnase II, and staining with MAP-LC3 or monodansylcadaverine were also carried out. Finally, ARPE-19 cells transfected with AIP-1/Alix were exposed to TA.
In vitro incubation of retinal cell in the presence of corticosteroids induced a specific and dose-dependent reduction of cell viability. These toxic events were not associated with the anti-inflammatory activity of these compounds but depended on the hydro solubility of their formulation. Before cell death, extensive cytoplasmic vacuolization was observed in the retinal pigment epithelial (RPE) cells in vivo and in vitro. The cells however, did not show known caspase-dependent or caspase-independent apoptotic reactions. These intracellular vacuoles were negative for MAP-LC3 but some stained positive for monodansylcadaverine. Furthermore, over expression of AIP-1/Alix inhibited RPE cell death.
These observations suggest that corticosteroid-induced retinal cell death may be carried out mainly through a paraptosis pathway.
皮质类固醇已显示出有益的临床效果,在医学中广泛应用。在眼科领域,除了治疗益处外,尤其在采用眼内给药时,已观察到包括眼毒性在内的副作用。然而,这些毒性事件的机制仍知之甚少。在本研究中,我们调查了皮质类固醇诱导视网膜细胞死亡的机制及潜在途径。
向大鼠玻璃体内注射1微升(40微克)去炎松缓释剂,分别于24小时和8天后处死大鼠。对眼睛进行超微结构分析,并检测活化的半胱天冬酶-3、细胞色素C、凋亡诱导因子(AIF)、LEI-L-Dnase II、末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记(TUNEL)以及微管相关蛋白1轻链3(MAP-LC3)。在体外,用曲安奈德(TA)或其他糖皮质激素处理大鼠视网膜色素上皮细胞(RPE)、视网膜穆勒胶质细胞(RMG)和人ARPE-19细胞。通过3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐试验(MTT)和细胞计数对细胞活力进行定量。细胞核染色、TUNEL试验、膜联蛋白-V结合、活化的半胱天冬酶-3和乳酸脱氢酶(LDH)生成用于表征细胞死亡。还进行了细胞色素C、AIF、LEI-和L-Dnase II的定位,以及用MAP-LC3或单丹磺酰尸胺染色。最后,将转染了AIP-1/Alix的ARPE-19细胞暴露于TA。
在皮质类固醇存在下对视网膜细胞进行体外培养,可导致细胞活力出现特异性且剂量依赖性降低。这些毒性事件与这些化合物的抗炎活性无关,而是取决于其制剂的水溶性。在细胞死亡前,在体内和体外的视网膜色素上皮(RPE)细胞中均观察到广泛的细胞质空泡化。然而,这些细胞未显示出已知的半胱天冬酶依赖性或半胱天冬酶非依赖性凋亡反应。这些细胞内空泡对MAP-LC3呈阴性,但一些对单丹磺酰尸胺染色呈阳性。此外,AIP-1/Alix的过表达抑制了RPE细胞死亡。
这些观察结果表明,皮质类固醇诱导的视网膜细胞死亡可能主要通过副凋亡途径发生。