Pittaluga Fabrizia, Allice Tiziano, Abate Maria Lorena, Ciancio Alessia, Cerutti Francesco, Varetto Silvia, Colucci Giuseppe, Smedile Antonina, Ghisetti Valeria
Laboratory of Microbiology, Molinette Hospital, University of Turin, Turin, Italy.
J Med Virol. 2008 Feb;80(2):254-60. doi: 10.1002/jmv.21073.
Diagnosis and monitoring of HCV infection relies on sensitive and accurate HCV RNA detection and quantitation. The performance of the COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan 48 (CAP/CTM) (Roche, Branchburg, NJ), a fully automated, real-time PCR HCV RNA quantitative test was assessed and compared with the branched-DNA (bDNA) assay. Clinical evaluation on 576 specimens obtained from patients with chronic hepatitis C showed a good correlation (r = 0.893) between the two test, but the CAP/CTM scored higher HCV RNA titers than the bDNA across all viral genotypes. The mean bDNA versus CAP/CTM log10 IU/ml differences were -0.49, -0.4, -0.54, -0.26 for genotype 1a, 1b, 2a/2c, 3a, and 4, respectively. These differences reached statistical significance for genotypes 1b, 2a/c, and 3a. The ability of the CAP/CTM to monitor patients undergoing antiviral therapy and correctly identify the weeks 4 and 12 rapid and early virological responses was confirmed. The broader dynamic range of the CAP/CTM compared with the bDNA allowed for a better definition of viral kinetics. In conclusion, the CAP/CTM appears as a reliable and user-friendly assay to monitor HCV viremia during treatment of patients with chronic hepatitis. Its high sensitivity and wide dynamic range may help a better definition of viral load changes during antiviral therapy.
丙型肝炎病毒(HCV)感染的诊断和监测依赖于敏感且准确的HCV RNA检测和定量。对COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan 48(CAP/CTM)(罗氏公司,新泽西州布兰奇堡)这一全自动实时PCR HCV RNA定量检测方法的性能进行了评估,并与分支DNA(bDNA)检测法进行了比较。对576例慢性丙型肝炎患者的样本进行临床评估发现,两种检测方法之间具有良好的相关性(r = 0.893),但在所有病毒基因型中,CAP/CTM检测出的HCV RNA滴度均高于bDNA检测法。对于1a、1b、2a/2c、3a和4型基因型,bDNA与CAP/CTM的log10 IU/ml平均差值分别为-0.49、-0.4、-0.54、-0.26。对于1b、2a/c和3a型基因型,这些差值具有统计学意义。CAP/CTM监测接受抗病毒治疗患者并正确识别第4周和第12周快速和早期病毒学应答的能力得到了证实。与bDNA相比,CAP/CTM更宽的动态范围有助于更好地定义病毒动力学。总之,CAP/CTM似乎是一种可靠且用户友好的检测方法,可用于监测慢性肝炎患者治疗期间的HCV病毒血症。其高灵敏度和宽动态范围可能有助于更好地定义抗病毒治疗期间病毒载量的变化。