Bonneau D, Berthier M, Maréchaud M, Levillain P, Fleury C, Vige F, Tran M, Magnin G
Service de Gynécologie-Obstétrique, CHU de Poitiers.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1991;20(8):1109-14.
We report two cases of non immunologic hydrops fetalis associated with intra-uterine human parvovirus B19 (PV B19) infection. The outcome was stillbirth in both cases. Infection by PV B19 was suspected by the presence of intranuclear inclusions in fetal erythroblasts. It was confirmed by the presence of specific immunoglobulins M (IgM) against PV B19 in maternal sera. Intra-uterine infection with human PV B19 is known since 1984; this virus may cause non immunologic hydrops fetalis and stillbirth; teratogenic effects have also been suggested. Epidemiological studies, published in 1988 and 1990 have evaluated the risk of PV B19 fetal related death at 9% and no association was found between infection and congenital anomalies. Subsequent management of infected pregnancies is studied. We emphasize the interest of pathological examination of hydropic stillbirth for this diagnosis.
我们报告了两例与宫内人细小病毒B19(PV B19)感染相关的非免疫性胎儿水肿病例。两例均为死产。通过胎儿成红细胞核内包涵体怀疑PV B19感染。通过母体血清中存在针对PV B19的特异性免疫球蛋白M(IgM)得以证实。自1984年以来已知人PV B19宫内感染;该病毒可能导致非免疫性胎儿水肿和死产;也有人提出有致畸作用。1988年和1990年发表的流行病学研究评估了PV B19胎儿相关死亡风险为9%,且未发现感染与先天性异常之间存在关联。对感染妊娠的后续管理进行了研究。我们强调对水肿死产进行病理检查对于该诊断的重要性。