MacKenzie M A, Aengevaeren W R, van der Werf T, Hermus A R, Kloppenborg P W
Department of Medicine, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Arctic Med Res. 1991;50 Suppl 6:67-70.
The electrocardiographic changes observed in (short-term) induced and accidental hypothermia are well known. We studied the electrocardiographic effects of steady mild hypothermia in 4 female patients with poikilothermia. 24h Holter recording revealed during mild hypothermia significantly decreased heart rate and prolongation of the QT interval in comparison with normothermia. During hypothermia the short-term heart rate variability and the circadian rhythm of heart rate variability were significantly higher than during normothermia. We conclude that in our patients even mild steady hypothermia induces electrocardiographic alterations. In patients with disorders of thermoregulation one should be on the alert for cardiovascular complications, especially in cold climates.
(短期)诱发性和意外性体温过低时观察到的心电图变化是众所周知的。我们研究了4名变温症女性患者在持续轻度体温过低时的心电图效应。24小时动态心电图记录显示,与正常体温相比,轻度体温过低时心率显著降低,QT间期延长。体温过低期间,短期心率变异性和心率变异性的昼夜节律显著高于正常体温期间。我们得出结论,在我们的患者中,即使是轻度持续体温过低也会诱发心电图改变。对于体温调节障碍的患者,应警惕心血管并发症,尤其是在寒冷气候下。