Ling M F, Brauer M
Department of Chemistry and Biochemistry.
Physiol Chem Phys Med NMR. 1991;23(4):229-38.
400 MHz 1H NMR spectroscopy was used to analyze methyl group-containing metabolites in perchloric acid extracts of livers of rats treated with carbon tetrachloride or fed with ethanol-containing liquid diets, and sacrificed with carbon dioxide anoxic euthanasia or pentobarbital euthanasia (with or without 12-18 hour fasting). In all cases, coenzyme A was detected using 1H NMR spectroscopy, but at higher levels for chronic ethanol-treated rats. Propionate was also detected in livers 6 hours after treatment with carbon tetrachloride. The assignments of the 1H NMR resonances in a spectrum of biological origin to these two metabolites have not been previously reported. Another unusual metabolite, 1,2-propanediol, was also observed in dramatically elevated levels in starved rats. The methyl groups for coenzyme A, propionate, and 1,2-propanediol have 1H NMR chemical shifts at 0.73 and 0.87 ppm, 1.18 ppm, and 1.14 ppm (from tetramethylsilane) respectively. In addition to the above mentioned resonances, glutamine, glutamate, proline, acetate, leucine, alanine, lactate, ethanol, beta-hydroxybutyrate, and valine were also observed in the 0.5-2.3 ppm methyl region of the 1H NMR spectra. Biochemical changes were also observed in these latter metabolites. beta-Hydroxybutyrate was increased by chronic ethanol administration; this increase was exacerbated by starvation. Alanine was decreased by chronic ethanol administration. Acetate was increased by chronic ethanol administration except when glycerol was added to the liver or when the rat was starved. We also observed an unassigned triplet at 0.81 ppm, and its appearance seems to be correlated with that of 1,2-propanediol.
采用400 MHz 1H核磁共振波谱法分析用四氯化碳处理或喂食含乙醇液体饲料的大鼠肝脏高氯酸提取物中含甲基的代谢物,这些大鼠通过二氧化碳缺氧安乐死或戊巴比妥安乐死处死(禁食12 - 18小时或不禁食)。在所有情况下,均使用1H核磁共振波谱法检测到辅酶A,但慢性乙醇处理的大鼠中其水平更高。在四氯化碳处理6小时后的肝脏中也检测到了丙酸盐。此前尚未报道过生物来源光谱中这两种代谢物的1H核磁共振共振归属。另一种异常代谢物1,2 - 丙二醇在饥饿大鼠中也观察到其水平显著升高。辅酶A、丙酸盐和1,2 - 丙二醇的甲基的1H核磁共振化学位移分别为0.73和0.87 ppm、1.18 ppm以及1.14 ppm(相对于四甲基硅烷)。除上述共振峰外,在1H核磁共振谱的0.5 - 2.3 ppm甲基区域还观察到了谷氨酰胺、谷氨酸、脯氨酸、乙酸盐、亮氨酸、丙氨酸、乳酸、乙醇、β - 羟基丁酸盐和缬氨酸。在这些后期代谢物中也观察到了生化变化。慢性乙醇给药使β - 羟基丁酸盐增加;饥饿会加剧这种增加。慢性乙醇给药使丙氨酸减少。慢性乙醇给药使乙酸盐增加,但在向肝脏中添加甘油或大鼠饥饿时除外。我们还在0.81 ppm处观察到一个未归属的三重峰,其出现似乎与1,2 - 丙二醇相关。