Namkoong K, Lee H Y, Lee M H, Lee B Y, Lee D G
Department of Psychiatry, Kwang Joo Neuropsychiatric Hospital, Korea.
Yonsei Med J. 1991 Dec;32(4):319-25. doi: 10.3349/ymj.1991.32.4.319.
A cross-cultural comparison study of alcohol use disorder between Kangwha and Yanbian was conducted using the Korean version of the Diagnostic Interview Schedule (DIS). The subjects of the two areas studied were all native Koreans but lived in different sociocultural environments. A significant difference in lifetime prevalence rate of alcohol abuse (Kangwha 16.48%, Yanbian 6.95%; p less than 0.05) and similarity of alcohol dependence (Kangwha 10.23%, Yanbian 11.50%; p less than 0.05) were found. Among a total of 21 items of alcoholic symptoms, 14 items showed significant differences in frequencies between the two areas. The authors have suggested that alcohol abuse and alcohol dependence are two different diagnostic categories in origin, alcohol abuse is more related to socio-cultural environment and alcohol dependence to biogenetic background. The authors have discussed the possible reasons for a higher prevalence rate of alcohol abuse in Kangwha compared to Yanbian.
使用韩国版诊断访谈表(DIS)对江华岛和延边地区的酒精使用障碍进行了跨文化比较研究。两个研究地区的研究对象均为土生土长的韩国人,但生活在不同的社会文化环境中。研究发现,酒精滥用的终生患病率存在显著差异(江华岛为16.48%,延边为6.95%;p<0.05),而酒精依赖的情况相似(江华岛为10.23%,延边为11.50%;p<0.05)。在总共21项酒精相关症状中,有14项在两个地区的出现频率上存在显著差异。作者认为,酒精滥用和酒精依赖在起源上是两个不同的诊断类别,酒精滥用更多地与社会文化环境相关,而酒精依赖则与生物遗传背景相关。作者还讨论了江华岛酒精滥用患病率高于延边的可能原因。