Seitz R, Egbring R
Abteilung für Hämatologie/Onkologie, Philipps-Universität Marburg.
Klin Wochenschr. 1991;69 Suppl 26:143-9.
In the haemostatic system there is normally a stable balance between its components (vessel wall, platelets, coagulation, fibrinolysis), which are in continuously close interaction. Disturbances of this balance may lead to bleeding, thrombosis, or thrombohaemorrhagic consumptive disorders. The task of haemostaseologic diagnostics is to discover eventual preexisting but as yet undiagnosed disturbances in any patient entering an intensive care unit and, in cases of acute bleeding, to provide useful information that facilitates therapeutic decisions. Furthermore, the recognition of disseminated intravascular coagulation (DIC) in an early, tractable phase may be a matter of life and death. Promising attempts to overcome DIC via substitution of antithrombin III and fresh frozen plasma are discussed. Optimal management of complications and monitoring of therapy requires the close teamwork of attending surgeons or physicians and haemostaseologists. The purpose of any therapy is to preserve or regain the balance of haemostasis.
在止血系统中,其各组成部分(血管壁、血小板、凝血、纤维蛋白溶解)之间通常存在稳定的平衡,它们持续密切相互作用。这种平衡的紊乱可能导致出血、血栓形成或血栓出血性消耗性疾病。止血学诊断的任务是在任何进入重症监护病房的患者中发现可能预先存在但尚未诊断出的紊乱情况,并且在急性出血的情况下,提供有助于治疗决策的有用信息。此外,在早期可治疗阶段识别弥散性血管内凝血(DIC)可能是生死攸关的问题。讨论了通过替代抗凝血酶III和新鲜冰冻血浆来克服DIC的有前景的尝试。并发症的最佳管理和治疗监测需要主治外科医生或内科医生与止血学家密切合作。任何治疗的目的都是维持或恢复止血平衡。