Evers J, Marczewski K
Medizinische Klinik I, Kliniken der Stadt Köln-Merheim.
Klin Wochenschr. 1991;69 Suppl 26:36-42.
This article describes concepts of drug treatment for patients with severe renal failure (creatinine clearance less than 10 ml/min), especially in intensive care. These subjects often develop multiorgan failure and require special considerations: 1. Not only should the maintenance dose of digoxin be reduced to 0.05-0.1 mg/day, but the loading or digitalizing dose should also be diminished to 0.4-0.6 mg. 2. Penicillins, cephalosporins, quinolones, and other antibiotics with a high therapeutic ratio can be given as recommended by the manufacturer or reference lists according to renal insufficiency. 3. For drugs with a low therapeutic index, such as aminoglycosides, vancomycin, flucytosine, some antiarrhythmic agents, cardiac glycosides, and theophylline, therapeutic drug monitoring is mandatory. 4. Steroids, insulin, atropine, catecholamines, anticoagulants, thrombolytic agents, antihypertensive drugs, and organic nitrates can be given according to their effect. However, nitroprusside should be discontinued after 2 days because its metabolites may be toxic. 5. The dose of H2-receptor antagonists used for the control of gastric acidity and the treatment of peptic ulcers should be reduced to 20-50% of the normal. The administration of aluminum, magnesium, and bismuth compounds should be avoided. 6. Loop diuretics (e.g., furosemide) can be effective at increased doses in patients with chronic renal failure and fluid overload, particularly when used in combination with a thiazide in refractory edema. Thiazides alone are useless, and potassium-sparing diuretics are contraindicated. 7. Colloid-containing solutions should be infused cautiously at a maximal rate of 2 x 500 ml/week only when the plasma volume is contracted.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文介绍了重度肾衰竭(肌酐清除率低于10 ml/分钟)患者的药物治疗概念,尤其是在重症监护中。这些患者常出现多器官功能衰竭,需要特殊考虑:1. 不仅地高辛维持剂量应减至0.05 - 0.1毫克/天,负荷剂量或洋地黄化剂量也应减至0.4 - 0.6毫克。2. 青霉素、头孢菌素、喹诺酮类及其他治疗窗较宽的抗生素可根据肾功能不全情况按厂家推荐或参考列表给药。3. 对于治疗指数较低的药物,如氨基糖苷类、万古霉素、氟胞嘧啶、某些抗心律失常药、强心苷类和茶碱,必须进行治疗药物监测。4. 类固醇、胰岛素、阿托品、儿茶酚胺、抗凝剂、溶栓剂、抗高血压药和有机硝酸盐可根据其疗效给药。然而,硝普钠使用2天后应停用,因为其代谢产物可能有毒。5. 用于控制胃酸度和治疗消化性溃疡的H2受体拮抗剂剂量应减至正常剂量的20 - 50%。应避免使用铝、镁和铋化合物。6. 袢利尿剂(如呋塞米)在慢性肾衰竭和液体超负荷患者中增加剂量可能有效,特别是与噻嗪类联合用于难治性水肿时。单独使用噻嗪类无效,保钾利尿剂禁用。7. 仅在血浆容量减少时,含胶体溶液应以最大速率2×500毫升/周谨慎输注。(摘要截选至250字)