Baker L R
St. Bartholomew's Hospital, London, UK.
Miner Electrolyte Metab. 1991;17(4):240-9.
Prevention of bone disease associated with impairment of the renal function is desirable. Attempts at such prevention inevitably also embrace prevention of the extraosseous consequences of autonomous hyperparathyroidism, such as the effects of hypercalcaemia, need for parathyroid surgery, and, perhaps, toxic effects of the parathyroid hormone. Strategies for prevention in early, moderate, and end-stage renal failure are reviewed and discussed with particular reference to dietary phosphorus restriction, use of gut phosphorus binders, control of acidosis, calcium supplementation, use of oral and intravenous calcitriol, and use of synthetic analogues of 1,25-dihydroxyvitamin D3. The onset of severe renal osteodystrophy can be delayed. Early attempts at prevention are logical, but we do not know whether these will reduce the need for parathyroid surgery or will make patients feel better or live longer. The costs of prophylaxis--both financial and in terms of incidence and severity of complications--remain to be defined. An individual approach to each patient with renal impairment seems at present appropriate.
预防与肾功能损害相关的骨病是很有必要的。这种预防措施不可避免地也包括预防自主性甲状旁腺功能亢进的骨外后果,如高钙血症的影响、甲状旁腺手术的必要性,以及甲状旁腺激素的潜在毒性作用。本文回顾并讨论了早期、中度和终末期肾衰竭的预防策略,特别提及饮食磷限制、肠道磷结合剂的使用、酸中毒的控制、钙补充、口服和静脉注射骨化三醇的使用,以及1,25 - 二羟基维生素D3合成类似物的使用。严重肾性骨营养不良的发病可以延迟。早期的预防尝试是合理的,但我们不知道这些措施是否会减少甲状旁腺手术的需求,是否会让患者感觉更好或延长寿命。预防的成本——包括经济成本以及并发症的发生率和严重程度——仍有待确定。目前,针对每位肾功能损害患者采取个体化方法似乎是合适的。