Kopczyński Z, Dryl-Rydzyńska T
Z Zakładu Analityki Medycznej Katedry Onkologii Akademii Medycznej.
Pol Arch Med Wewn. 1991 Oct;86(4):232-8.
The effect of methylguanidine (MG) and guanidinosuccinic++ acid (GSA) on the anaerobic glycolysis of normal human red blood cells was studied in vitro after three-hours incubation at temperature 37 degrees C. The changes of glucose and lactic acid levels as well as intermediate metabolites and adenine nucleotides of carbohydrate metabolism were determined. Glucose and lactic acid were measured with enzymatic methods, however main phosphate compounds and nucleotide coenzymes were determined by a method of column chromatography. The studies have shown, that GSA in concentrations approximate to those appearing in the plasma patients with chronic renal failure, insignificant enhanced glucose utilization in normal erythrocytes with simultaneous significant decrease produce of lactic acid. Methylguanidine have weakly effected on this process. Subsequent studies have demonstrated that mixture MG (5.4 x 10(-5) mol/dm3) and GSA (2.8 x 10(-5) mol/dm3) induced characteristic changes in composition of main phosphate compounds of carbohydrate metabolism in human red blood cells. The statistically significant decrease of ATP in blood cells with simultaneous increase ADP and AMP were observed. The concentrations of hexose monophosphate, fructose-1,6-diphosphate, triosephosphate, and 2,3-diphosphoglycerinic acid were also higher. The inorganic phosphate concentration was over 80% higher than in control cells. The results of our studies have revealed that energetic metabolism was inhibited in red blood cells which were incubated with MG and GSA.
在37摄氏度下孵育三小时后,在体外研究了甲基胍(MG)和胍基琥珀酸(GSA)对正常人红细胞无氧糖酵解的影响。测定了葡萄糖和乳酸水平以及碳水化合物代谢的中间代谢产物和腺嘌呤核苷酸的变化。葡萄糖和乳酸用酶法测定,而主要的磷酸化合物和核苷酸辅酶则通过柱色谱法测定。研究表明,浓度接近慢性肾衰竭患者血浆中出现的GSA,对正常红细胞中葡萄糖的利用影响不显著,同时乳酸产生显著减少。甲基胍对这一过程影响较弱。随后的研究表明,MG(5.4×10⁻⁵mol/dm³)和GSA(2.8×10⁻⁵mol/dm³)的混合物可诱导人红细胞碳水化合物代谢主要磷酸化合物组成发生特征性变化。观察到血细胞中ATP有统计学意义的下降,同时ADP和AMP增加。己糖单磷酸、果糖-1,6-二磷酸、磷酸丙糖和2,3-二磷酸甘油酸的浓度也更高。无机磷酸浓度比对照细胞高80%以上。我们的研究结果表明,与MG和GSA一起孵育的红细胞的能量代谢受到抑制。