BALE W F, YUILE C L
J Exp Med. 1949 Oct;90(4):315-20. doi: 10.1084/jem.90.4.315.
A dog, doubly depleted of blood cells and plasma proteins, was fed dl-lysine labeled with C(14) in the epsilon carbon position. In the first 8 hours 28 per cent of the administered C(14) was excreted in the urine; in the first 72 hours, 35 per cent. Twenty-four hours after feeding, 4.2 per cent of the fed C(14) was circulating in the plasma, decreasing to 1 per cent at the end of 17 days. The C(14) content of the blood cells increased from 1 per cent at 24 hours to 5.5 per cent in 5 days and 6.8 per cent in 22 days. Evidence based on the rate of decrease of the C(14) content of circulating blood cells is presented indicating an average life of 115 days for the erythrocyte protein as an entity not interchanging with extracellular constituents. This corresponds closely to the life span of the dog erythrocyte, 112 to 133 days according to the best evidence otherwise available and indicates that this experiment has actually measured the life span of the dog erythrocyte. Following breakdown of blood erythrocytes the protein comprising them is not used preferentially for the formation of new erythrocytes.
一只血细胞和血浆蛋白均严重缺乏的狗,被喂食了在ε-碳位置用C(14)标记的dl-赖氨酸。在最初的8小时内,所给予的C(14)中有28%通过尿液排出;在最初的72小时内,这一比例为35%。喂食24小时后,所喂食的C(14)中有4.2%在血浆中循环,在17天结束时降至1%。血细胞中的C(14)含量从24小时时的1%在5天内增加到5.5%,在22天内增加到6.8%。基于循环血细胞中C(14)含量下降速率的证据表明,作为一个不与细胞外成分交换的实体,红细胞蛋白的平均寿命为115天。这与狗红细胞的寿命密切相关,根据其他现有最佳证据,狗红细胞的寿命为112至133天,表明该实验实际上测量了狗红细胞的寿命。血液红细胞分解后,构成它们的蛋白质并非优先用于形成新的红细胞。