Höfle Ursula, Blanco Juan M, Crespo Elena, Naranjo Victoria, Jiménez-Clavero Miguel Angel, Sanchez Azucena, de la Fuente José, Gortazar Christian
Centro de Estudios de Rapaces Ibéricas CERI, 45671 Sevilleja de la Jara, Spain.
Vet Microbiol. 2008 May 25;129(1-2):171-8. doi: 10.1016/j.vetmic.2007.11.006. Epub 2007 Nov 17.
The Spanish imperial eagle (Aquila adalberti) is considered to be the most endangered European eagle. The species is an endemic resident in the Southwestern Iberian Peninsula. We used RT-PCR, immunohistochemistry and seroneutralization to test samples from 13 wild and 18 captive eagles. WNV was detected by RT-PCR in tissues and/or oropharyngeal swabs of eight of 10 (80%) imperial eagles analyzed, and both in apparently clinically healthy birds, and in animals that died due to secondary infections but had symptoms/lesions compatible with WNV. Immunohistochemistry detected WNV antigen in Purkinje cells in the cerebellum, epithelial cells of the gizzard and duodenum, perivascular inflammatory cells, and in Kupffer-cells and hepatocytes. Serum antibodies against WNV were detected in a total of five out of 21 imperial eagles (23.8%), including free-living nestlings (two out of nine samples, 22.2%) and captive adult eagles (three out of 12 samples, 25%). Our results evidence WNV circulation among free-living and captive Spanish imperial eagles in South-central Spain, a dry inland region with no previous WNV evidence, throughout 6 consecutive years. They also indicate the need for further research into this important zoonosis in order to better understand its epidemiology in the Mediterranean ecosystem and in order to understand the role of WNV in the population dynamics of the critically endangered Spanish imperial eagle.
西班牙帝雕(Aquila adalberti)被认为是欧洲最濒危的鹰类。该物种是伊比利亚半岛西南部的特有留鸟。我们使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)、免疫组织化学和血清中和试验对13只野生和18只圈养的鹰的样本进行检测。在10只被分析的帝雕中,有8只(80%)的组织和/或口咽拭子通过RT-PCR检测出西尼罗河病毒(WNV),且在表面临床健康的鸟类以及因继发感染死亡但有与WNV相符的症状/病变的动物中均检测到该病毒。免疫组织化学在小脑的浦肯野细胞、砂囊和十二指肠的上皮细胞、血管周围炎性细胞以及库普弗细胞和肝细胞中检测到WNV抗原。在21只帝雕中,共有5只(23.8%)检测出血清抗WNV抗体,包括野生雏鸟(9个样本中有2个,22.2%)和圈养成年鹰(12个样本中有3个,25%)。我们的结果证明,在西班牙中南部一个此前没有WNV证据的干旱内陆地区,野生和圈养的西班牙帝雕连续6年都存在WNV传播。这些结果还表明,有必要对这种重要的人畜共患病进行进一步研究,以便更好地了解其在地中海生态系统中的流行病学情况,以及了解WNV在极度濒危的西班牙帝雕种群动态中的作用。