Suppr超能文献

临床样本中砷形态分析的假象

Analytical artefacts in the speciation of arsenic in clinical samples.

作者信息

Slejkovec Zdenka, Falnoga Ingrid, Goessler Walter, van Elteren Johannes T, Raml Reingard, Podgornik Helena, Cernelc Peter

机构信息

Jozef Stefan Institute, Jamova 39, 1000 Ljubljana, Slovenia.

出版信息

Anal Chim Acta. 2008 Jan 21;607(1):83-91. doi: 10.1016/j.aca.2007.11.031. Epub 2007 Nov 23.

Abstract

Urine and blood samples of cancer patients, treated with high doses of arsenic trioxide were analysed for arsenic species using HPLC-HGAFS and, in some cases, HPLC-ICPMS. Total arsenic was determined with either flow injection-HGAFS in urine or radiochemical neutron activation analysis in blood fractions (in serum/plasma, blood cells). The total arsenic concentrations (during prolonged, daily/weekly arsenic trioxide therapy) were in the microg mL(-1) range for urine and in the ng g(-1) range for blood fractions. The main arsenic species found in urine were As(III), MA and DMA and in blood As(V), MA and DMA. With proper sample preparation and storage of urine (no preservation agents/storage in liquid nitrogen) no analytical artefacts were observed and absence of significant amounts of alleged trivalent metabolites was proven. On the contrary, in blood samples a certain amount of arsenic can get lost in the speciation procedure what was especially noticeable for the blood cells although also plasma/serum gave rise to some disappearance of arsenic. The latter losses may be attributed to precipitation of As(III)-containing proteins/peptides during the methanol/water extraction procedure whereas the former losses were due to loss of specific As(III)-complexing proteins/peptides (e.g. cysteine, metallothionein, reduced GSH, ferritin) on the column (Hamilton PRP-X100) during the separation procedure. Contemporary analytical protocols are not able to completely avoid artefacts due to losses from the sampling to the detection stage so that it is recommended to be careful with the explanation of results, particularly regarding metabolic and pharmacokinetic interpretations, and always aim to compare the sum of species with the total arsenic concentration determined independently.

摘要

对接受高剂量三氧化二砷治疗的癌症患者的尿液和血液样本,使用高效液相色谱 - 氢化物发生原子荧光光谱法(HPLC - HGAFS)并在某些情况下使用高效液相色谱 - 电感耦合等离子体质谱法(HPLC - ICPMS)分析砷的形态。尿液中的总砷通过流动注射 - 氢化物发生原子荧光光谱法测定,血液组分(血清/血浆、血细胞)中的总砷通过放射化学中子活化分析测定。在长期每日/每周三氧化二砷治疗期间,尿液中的总砷浓度处于微克每毫升(μg mL⁻¹)范围,血液组分中的总砷浓度处于纳克每克(ng g⁻¹)范围。尿液中发现的主要砷形态为三价砷(As(III))、一甲基砷(MA)和二甲基砷(DMA),血液中为五价砷(As(V))、MA和DMA。通过适当的尿液样本制备和储存(不添加保存剂/在液氮中储存),未观察到分析假象,并且证明不存在大量所谓的三价代谢物。相反,在血液样本中,在形态分析过程中会有一定量的砷损失,这在血细胞中尤为明显,尽管血浆/血清中也会导致一些砷的消失。后者的损失可能归因于甲醇/水提取过程中含As(III)的蛋白质/肽的沉淀,而前者的损失是由于在分离过程中特定的As(III)络合蛋白质/肽(如半胱氨酸、金属硫蛋白、还原型谷胱甘肽、铁蛋白)在柱(Hamilton PRP - X100)上的损失。当代分析方法无法完全避免从采样到检测阶段的损失所导致的假象,因此建议在解释结果时要谨慎,特别是在代谢和药代动力学解释方面,并且始终旨在将各种形态的总和与独立测定的总砷浓度进行比较。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验