Tsui M T K, Chu L M
Department of Biology, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong, China.
Chemosphere. 2008 Mar;71(3):439-46. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.10.059. Epub 2007 Dec 26.
Mai Po Nature Reserve (Hong Kong) is an internationally important wetland for waterbirds. Roundup, a formulation based on glyphosate, has been used to control the widespread weeds within the reserve for many years but the fate and non-target impact of the herbicide is unknown. To fill this knowledge gap, we applied Roundup by hand-held sprayer to an estuarine and a freshwater pond in the dry season of year 2002. The surface water and sediment were sampled routinely for glyphosate concentrations following one month of application. In situ bioassays using local edible fish species were performed along with the herbicide application. Up to 52% of glyphosate in the surface water was transported to the unapplied regions by wind-driven current in the estuarine pond at 1 DPT (day post treatment). For both ponds, glyphosate concentrations in the water decreased rapidly after 1-3 DPT, but then decreased gradually over time. Both physical adsorption to the bottom sediments and microbial degradation are thought to contribute to these decreases. Interestingly, the persistence of glyphosate in the freshwater pond was longer than in the estuarine system, which is likely due to the considerably higher concentrations of chelating metals (i.e. Cu and Fe) present in the sediment (4.5 and 11-fold higher, respectively) which potentially reduced the bioavailability of glyphosate to the microbial decomposers. Lastly, fishes used in the in situ bioassays (both in applied and unapplied areas) showed similar survival rates, indicating that the use of Roundup at the provided application rate posed no serious hazard.
米埔自然保护区(香港)是国际重要的水鸟湿地。农达,一种基于草甘膦的制剂,多年来一直用于控制保护区内广泛生长的杂草,但这种除草剂的归宿和非目标影响尚不清楚。为填补这一知识空白,我们于2002年旱季用手持喷雾器将农达施用于一个河口池塘和一个淡水池塘。施药一个月后,定期采集地表水和沉积物样本检测草甘膦浓度。在施药的同时,使用当地食用鱼类进行了原位生物测定。在处理后第1天,河口池塘中高达52%的地表水中的草甘膦通过风生流被输送到未施药区域。对于两个池塘,处理后1 - 3天水中草甘膦浓度迅速下降,但随后随时间逐渐降低。底部沉积物的物理吸附和微生物降解都被认为是导致这些下降的原因。有趣的是,草甘膦在淡水池塘中的持久性比在河口系统中更长,这可能是由于沉积物中存在的螯合金属(即铜和铁)浓度相当高(分别高出4.5倍和11倍),这可能降低了草甘膦对微生物分解者的生物可利用性。最后,原位生物测定中使用的鱼类(施药区和未施药区)显示出相似的存活率,表明以规定的施用量使用农达不会造成严重危害。