Rénard C, Marignier S, Gillet Y, Roure-Sobas C, Guibaud L, Des Portes V, Lion-François L
Service de neurologie, hôpital Debrousse, 29, rue des Soeurs Bouvier, 69322 Lyon cedex 05, France.
Arch Pediatr. 2008 Jan;15(1):41-4. doi: 10.1016/j.arcped.2007.10.008. Epub 2007 Dec 26.
We report on a 11-year-old boy who had 2 acute hemiparesis episodes over a period of 1 month. He suffered from headache and fatigue since 1 year. He could not remember neither a tick bite nor a local erythematous skin lesion. The diagnosis of neuroborreliosis was based on intrathecal production of specifics antibodies. Furthermore, the CSF/blood glucose ratio was decreased (0.14), which was rarely described. Cranial MRI showed left capsulothalamic inflammation and a vasculitis. The patient was successfully treated by ceftriaxone. Neuroborreliosis should be considered in all children with stroke-like episode, even in the absence of a history of a tick bite.
我们报告了一名11岁男孩,他在1个月内发生了2次急性偏瘫发作。他自1年前开始出现头痛和疲劳。他既不记得有蜱虫叮咬,也没有局部皮肤红斑病变。神经莱姆病的诊断基于鞘内特异性抗体的产生。此外,脑脊液/血糖比值降低(0.14),这很少被描述。头颅磁共振成像显示左侧丘脑底节炎症和血管炎。患者通过头孢曲松治疗成功。对于所有有类似中风发作的儿童,即使没有蜱虫叮咬史,也应考虑神经莱姆病。