Samimi S, Salah S, Bonicel P
Service d'ophtalmologie, centre hospitalier régional d'Orléans, 14, avenue de l'Hôpital, 45067 Orléans cedex 02, France.
J Fr Ophtalmol. 2011 May;34(5):325.e1-3. doi: 10.1016/j.jfo.2010.11.015. Epub 2011 Apr 14.
We report the case of a 12-year-old boy presenting with acquired horizontal nystagmus, headaches, and vertigo. CT, MRI, viral tests, and the Lyme disease test were at first negative. We made the diagnosis of neuroborreliosis based on a repeated Lyme disease test and lumbar puncture revealing intrathecal synthesis of specific antibodies. Adjusted antibiotic treatment led to complete disappearance of symptoms. Lyme borreliosis is difficult to diagnose and should be sought in case of unusual neuro-ophthalmic signs, especially in children.
我们报告了一例12岁男孩,其表现为后天性水平性眼球震颤、头痛和眩晕。CT、MRI、病毒检测及莱姆病检测起初均为阴性。基于重复的莱姆病检测及腰椎穿刺显示鞘内特异性抗体合成,我们做出了神经莱姆病的诊断。调整后的抗生素治疗使症状完全消失。莱姆病很难诊断,在出现不寻常的神经眼科体征时应考虑该病,尤其是在儿童中。