Biedrzycki Olaf J, Rufford Barnaby, Wilcox Mark, Barton Desmond P J, Jameson Charles
Department of Histopathology, The Royal Marsden NHS Foundation Trust, London, England.
Int J Gynecol Pathol. 2008 Jan;27(1):142-6. doi: 10.1097/pgp.0b013e31804bdee1.
Clear cell hidradenoma (CCH) is a rare tumor derived from eccrine sweat glands with a predilection for the head, face, and upper extremities. Its biologic behavior is unpredictable, although frank malignant transformation is reportedly rare (prevalence rate, 6.7% in a review). Malignant CCH (MCCH) exists only as case reports or very small series in the literature. We present a unique case of MCCH of the vulva with completely bland cytological features. A previously healthy 39-year-old woman underwent marsupialization of a presumed left-side vulval Bartholin gland cyst. Microscopy revealed a tumor with the features of CCH; no atypia, necrosis, or mitoses were observed. Ten months later, she developed enlarging left groin nodes, one of which contained a metastatic clear cell tumor. Radiological examination did not reveal any other primary source, and the diagnosis of MCCH was confirmed through an expert review. A reexcision of the vulval primary site, which contained residual tumor, was performed. The patient is currently free of any further recurrence 10 months after the excision of the lymph node metastasis. The case highlights the difficulty in predicting the behavior of CCH on the basis of histological examination alone. It also highlights the importance of considering MCCH in the differential diagnosis of a lymph node containing a metastatic clear cell tumor or an apparent metastatic clear cell lesion in the skin. We review the current literature on MCCH and discuss the problems in the differential diagnosis and treatment of this rare tumor.
透明细胞汗腺瘤(CCH)是一种罕见的肿瘤,起源于小汗腺,好发于头、面及上肢。其生物学行为难以预测,尽管据报道明显的恶性转化很少见(一篇综述中的患病率为6.7%)。恶性透明细胞汗腺瘤(MCCH)在文献中仅以病例报告或非常小的系列报道形式存在。我们报告一例具有完全良性细胞学特征的外阴MCCH独特病例。一名既往健康的39岁女性接受了左侧外阴巴氏腺囊肿造口术。显微镜检查显示肿瘤具有CCH的特征;未观察到异型性、坏死或核分裂象。10个月后,她出现左侧腹股沟淋巴结肿大,其中一个淋巴结含有转移性透明细胞瘤。影像学检查未发现任何其他原发部位,经专家会诊确诊为MCCH。对含有残留肿瘤的外阴原发部位进行了再次切除。在切除淋巴结转移灶10个月后,患者目前未出现任何进一步复发。该病例突出了仅根据组织学检查预测CCH行为的困难。它还强调了在鉴别诊断含有转移性透明细胞瘤的淋巴结或皮肤中明显的转移性透明细胞病变时考虑MCCH的重要性。我们回顾了关于MCCH的当前文献,并讨论了这种罕见肿瘤在鉴别诊断和治疗方面的问题。