Picozzi Vincent J, Pisters Peter W T, Vickers Selwyn M, Strasberg Steven M
Section of Medical Oncology, Virginia Mason Medical Center, 1100 Ninth Ave. (Buck 2), Seattle, WA 98111, USA.
J Gastrointest Surg. 2008 Apr;12(4):657-61. doi: 10.1007/s11605-007-0446-y. Epub 2007 Dec 22.
Pancreatic cancer remains one of the greatest challenges within oncology. Among resected patients, 5-year survival is typically only 10-25%. Among eight major randomized trials for resected pancreas cancer, five (GITSG, EORTC, ESPAC-1, RTOG 9704, and CONKO-1), containing a total of over 1,200 patients, have shaped world opinion on this subject. These trials have many significant methodological differences. Major conclusions that can be drawn from these trials in composite are (1) adjuvant chemotherapy is superior to observation following pancreaticoduodenectomy for pancreatic cancer, (2) gemcitabine is superior to 5-FU as adjuvant chemotherapy, and (3) the benefit of adjuvant chemoradiation is uncertain. Additional randomized trials are needed to address significant areas of controversy within available data.
胰腺癌仍然是肿瘤学领域面临的最大挑战之一。在接受手术切除的患者中,5年生存率通常仅为10%至25%。在八项针对可切除胰腺癌的主要随机试验中,五项试验(胃肠肿瘤研究组[GITSG]、欧洲癌症研究与治疗组织[EORTC]、英国胰腺癌研究组1[ESPAC-1]、美国放射肿瘤学组9704[RTOG 9704]和德国胰腺癌协作组1[CONKO-1]),总共纳入了1200多名患者,形成了关于该主题的全球观点。这些试验在方法学上有许多重大差异。综合这些试验可以得出的主要结论是:(1)对于胰腺癌患者,辅助化疗优于胰十二指肠切除术后的观察;(2)吉西他滨作为辅助化疗优于5-氟尿嘧啶;(3)辅助放化疗的益处尚不确定。需要进行更多的随机试验来解决现有数据中存在重大争议的领域。