Querques Giuseppe, Prascina Francesco, Iaculli Cristiana, Noci Nicola Delle
Department of Ophthalmology, Policlinico Riuniti di Foggia, University of Foggia, Viale Pinto 1, Foggia, Italy.
Int Ophthalmol. 2009 Apr;29(2):103-7. doi: 10.1007/s10792-007-9175-1. Epub 2007 Dec 22.
The purpose of this paper was to describe a patient with pericentral retinitis pigmentosa (RP) and cystoid macular edema (CME) refractory to oral acetazolamide alone who was successfully treated with adjunctive pegaptanib sodium. A 33-year-old man presented with decreased vision and a best-corrected visual acuity (BCVA) in his left eye of 20/200 due to CME secondary to RP. Although he had been treated daily for 1 month with 500 mg of oral acetazolamide, the edema was unresponsive. When informed of the available treatment options, the patient requested adjunctive intravitreal pegaptanib sodium. One month after receiving an injection of pegaptanib sodium 0.3 mg and continued daily acetazolamide, the patient's BCVA had improved to 20/40. At the 4-month follow-up visit, no recurrence of CME was found on fundus biomicroscopy, fundus-related perimetry, and optical coherence tomography. We conclude that intravitreal pegaptanib sodium combined with daily doses of acetazolamide appears to provide benefits in CME refractory to oral acetazolamide alone with regards to the improvement of visual acuity.
本文的目的是描述一名患有中心性视网膜色素变性(RP)和黄斑囊样水肿(CME)的患者,该患者单独口服乙酰唑胺无效,而联合使用培加尼布钠成功治愈。一名33岁男性因RP继发CME导致视力下降,左眼最佳矫正视力(BCVA)为20/200。尽管他每天服用500毫克口服乙酰唑胺治疗1个月,但水肿无反应。当告知患者可用的治疗方案时,患者要求联合玻璃体内注射培加尼布钠。在接受0.3毫克培加尼布钠注射并继续每日服用乙酰唑胺1个月后,患者的BCVA提高到了20/40。在4个月的随访中,眼底生物显微镜检查、眼底相关视野检查和光学相干断层扫描均未发现CME复发。我们得出结论,玻璃体内注射培加尼布钠联合每日剂量的乙酰唑胺似乎在单独口服乙酰唑胺无效的CME患者提高视力方面有效果。