Schwerk N, Rokahr C, Hansen G
Medizinische Hochschule Hannover, Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin, Pädiatrische Pneumologie und Neonatologie, Hannover.
Klin Padiatr. 2008 Jul-Aug;220(4):268-70. doi: 10.1055/s-2007-985835. Epub 2007 Dec 21.
Varicella zoster infection (chickenpox) is a common and usually benign self limiting disease of childhood in non-vaccinated populations. Although varicella usually goes along with mild to moderate illness in immunocompetent patients, serious complications can arise. Varicella is highly infectious, with attack rates in susceptible individuals ranging from 61% to 100%.
This case describes a rare but life threatening complication of varicella zoster infection in a child.
High morbidity in non-vaccinated populations that led to rare cases of severe complications became a significant health burden all over the world. This aspect must be considered in the discussion about the importance and benefit of a population wide varicella vaccination programme as it was added to the childhood immunization schedule in Germany in 2004. The case described here might have been avoided by vaccination.
水痘带状疱疹感染(水痘)在未接种疫苗的人群中是一种常见且通常为良性的自限性儿童疾病。虽然水痘在免疫功能正常的患者中通常伴随轻度至中度疾病,但也可能出现严重并发症。水痘具有高度传染性,易感个体的感染率在61%至100%之间。
本病例描述了一名儿童罕见但危及生命的水痘带状疱疹感染并发症。
未接种疫苗人群中的高发病率导致了罕见的严重并发症病例,这已成为全球重大的健康负担。在讨论2004年德国将水痘疫苗接种计划纳入儿童免疫接种时间表的重要性和益处时,必须考虑这一方面。此处描述的病例可能通过接种疫苗得以避免。