Suppr超能文献

瑞典和埃及男性接受根治性膀胱切除术和原位膀胱替代术后患者自我评估的结果——一项前瞻性比较研究。

Patient-assessed outcomes in Swedish and Egyptian men undergoing radical cystectomy and orthotopic bladder substitution--a prospective comparative study.

作者信息

Månsson Asa, Al Amin Maaz, Malmström Per-Uno, Wijkström Hans, Abol Enein Hassan, Månsson Wiking

机构信息

Department of Health Sciences, Lund University Faculty of Medicine, Lund, Sweden.

出版信息

Urology. 2007 Dec;70(6):1086-90. doi: 10.1016/j.urology.2007.07.071.

Abstract

OBJECTIVES

To compare two patient populations with assumed cultural differences undergoing radical cystectomy and orthotopic bladder substitution to determine whether these translate into differences in the answers to self-report instruments.

METHODS

The questionnaires Functional Assessment of Cancer Therapy-Bladder Cancer (FACT-BL), consisting of a general version (FACT-G) and a bladder cancer specific module, and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) were used preoperatively and 3 and 12 months postoperatively to assess patient well-being, urologic symptoms, depression, and anxiety in 29 and 32 Swedish and Egyptian male patients, respectively.

RESULTS

Significant differences were found between the two groups. Higher FACT-G scores (ie, better outcomes) were obtained in the Swedish patients, both preoperatively and 3 months postoperatively, but not after 12 months. Differences were also seen in the urogenital assessment provided by the FACT-BL module. HADS revealed more depression among the Egyptian patients throughout the study period. Also, anxiety was more common preoperatively and 3 months postoperatively in the Egyptian patients, but not after 12 months.

CONCLUSIONS

Swedish men scored better than Egyptian men on the FACT-BL and HADS, although the latter improved with time after surgery. These results show that patient-assessed outcomes differ in patients from different sociocultural backgrounds. This should be recognized when analyzing results from comparative studies. Also, the use of culture-fair instruments is important when assessing patients with different sociocultural backgrounds.

摘要

目的

比较接受根治性膀胱切除术和原位膀胱替代术的两个假定存在文化差异的患者群体,以确定这些差异是否转化为自我报告工具答案的差异。

方法

采用癌症治疗功能评估-膀胱癌问卷(FACT-BL)(包括通用版(FACT-G)和膀胱癌特定模块)以及医院焦虑抑郁量表(HADS),分别在术前、术后3个月和12个月对29名瑞典男性患者和32名埃及男性患者的幸福感、泌尿系统症状、抑郁和焦虑进行评估。

结果

两组之间存在显著差异。瑞典患者在术前和术后3个月时的FACT-G评分更高(即结果更好),但术后12个月时并非如此。FACT-BL模块提供的泌尿生殖系统评估也存在差异。HADS显示,在整个研究期间,埃及患者的抑郁情况更严重。此外,埃及患者在术前和术后3个月时焦虑更为常见,但术后12个月时并非如此。

结论

瑞典男性在FACT-BL和HADS上的得分高于埃及男性,尽管埃及男性在术后随着时间推移有所改善。这些结果表明,来自不同社会文化背景的患者自我评估的结果存在差异。在分析比较研究结果时应认识到这一点。此外,在评估具有不同社会文化背景的患者时,使用文化公平的工具很重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验