Mäkinen Juuso I, Perheentupa Antti, Raitakari Olli T, Koskenvuo Markku, Pöllänen Pasi, Mäkinen Juha, Huhtaniemi Ilpo
Department of Clinical Physiology, University of Turku, Turku, Finland.
Urology. 2007 Dec;70(6):1194-9. doi: 10.1016/j.urology.2007.08.030.
The deterioration of sexual, physical, and mental performance in aging men has been used to measure the clinical manifestations of androgen decrement. However, their prevalence and relation to coexisting morbidities are unknown.
All men in Turku, Finland, aged 40 to 69 years (n = 28,622) in 2000 were mailed a questionnaire that included questions on general health, sociobehavioral factors, and the Aging Male Symptoms scale (17 questions, each yielded 1 to 5 points, from 1, no symptoms to 5, very severe).
The participation rate was 54% (15,496 returned questionnaires). Moderate or severe sexual symptoms (decreased frequency of erections, libido, and potency) were observed in 20% of men of the youngest age group of 40 to 44 years. The proportion of men with significant symptoms increased linearly with age up to 67% in the oldest age group (65 to 69 years). Other symptoms did not show a similar age trend. On multifactor analysis, sexual symptoms were independently associated with decreased life satisfaction and increased visits to the physician after adjustment for coexisting morbidities. Visits to the physician were up to three times more frequent among men with moderate to severe sexual symptoms than among those with mild or no symptoms.
Sexual symptoms in aging men are common and associated with decreased life satisfaction and an increased number of visits to the physician. These symptoms deserve more attention in the workup of aging male patients, because they offer a simple screening tool to detect impaired well-being associated with increased consumption of health services.
老年男性性功能、身体功能和心理功能的衰退已被用于衡量雄激素减少的临床表现。然而,它们的患病率以及与共存疾病的关系尚不清楚。
2000年,向芬兰图尔库所有年龄在40至69岁(n = 28,622)的男性邮寄了一份问卷,其中包括关于总体健康、社会行为因素以及老年男性症状量表(17个问题,每个问题得1至5分,从1分表示无症状到5分表示非常严重)的问题。
参与率为54%(15,496份问卷被返还)。在最年轻的40至44岁年龄组中,20%的男性出现中度或重度性症状(勃起频率、性欲和性功能减退)。有明显症状的男性比例随年龄呈线性增加,在最年长的年龄组(65至69岁)中达到67%。其他症状未呈现类似的年龄趋势。在多因素分析中,在对共存疾病进行调整后,性症状与生活满意度降低和就诊次数增加独立相关。中度至重度性症状的男性就诊次数比轻度或无症状的男性多两倍。
老年男性的性症状很常见,并且与生活满意度降低和就诊次数增加相关。在老年男性患者的检查中,这些症状值得更多关注,因为它们提供了一种简单的筛查工具,以检测与医疗服务消耗增加相关的幸福感受损情况。