Dar Owais, Cowie Martin R
National Heart & Lung Institute, Imperial College, London, United Kingdom.
Crit Care Med. 2008 Jan;36(1 Suppl):S3-8. doi: 10.1097/01.CCM.0000296264.41365.80.
More than a million patients are admitted annually to U.S. hospitals with acute heart failure. Multicentered hospital-based registries and surveys in the United States and Europe have shown that the typical patient is >70 yrs of age, with a history of heart failure, coronary artery disease, and hypertension. There are an equal number of men and women. Patients typically spend several days on the intensive care unit, with longer admissions in Europe than the United States. The in-hospital mortality rate is around 4% to 7%. The risk of subsequent hospital readmission is high. The elderly, those with comorbidities, and those with cardiogenic shock or renal failure do particularly badly. Better treatment by those with expertise in the management of this syndrome and good follow-up care are likely to improve the outcome for this large group of patients.
每年有超过100万急性心力衰竭患者被收治入美国医院。美国和欧洲以医院为基础的多中心登记处和调查显示,典型患者年龄超过70岁,有心力衰竭、冠状动脉疾病和高血压病史。男女患者数量相等。患者通常在重症监护病房住院数天,在欧洲的住院时间比美国更长。住院死亡率约为4%至7%。随后再次入院的风险很高。老年人、患有合并症的人以及患有心源性休克或肾衰竭的人情况尤其糟糕。由该综合征管理方面的专家进行更好的治疗并提供良好的后续护理,可能会改善这一大群患者的治疗结果。