Clemmens Donna A, Kerr A Ross
New York University College of Nursing, New York, NY, USA.
MCN Am J Matern Child Nurs. 2008 Jan-Feb;33(1):10-4; quiz 15-6. doi: 10.1097/01.NMC.0000305650.56000.e8.
The purpose of this article is to discuss the most significant oral health and related problems experienced by women, and to provide a Nurse's Plan of Action to respond to these largely preventable diseases. Oral health is integral to women's overall health and well-being, with poor oral health being associated with cancer, heart disease, diabetes, depression, and the birth of preterm, low-birthweight babies. Poor nutrition and lifestyle, principally tobacco and heavy alcohol use, can further increase the risk for oral diseases. Disparities are evident in women's reported poor access of regular dental care related to lack of dental insurance and low income. These facts are disturbing because most oral diseases are preventable. The Surgeon General's report on oral health in America (U.S. Department of Health and Human Services, 2000) and, more recently, the "National Call to Action to Promote Oral Health" (U.S. Department of Health and Human Services, 2003) emphasized the need for partnerships of key stakeholders, including nurses, to get involved in oral disease prevention. Nurses are in an ideal position to provide health promotion education and screening across the multitude of settings in which they work regarding oral health and risk factors for oral disease. Nursing interventions aimed at promoting healthy outcomes and preventing disease should include a focus on oral health.
本文旨在探讨女性所经历的最重大的口腔健康及相关问题,并提供一份护士行动计划,以应对这些在很大程度上可预防的疾病。口腔健康是女性整体健康和幸福的组成部分,口腔健康不佳与癌症、心脏病、糖尿病、抑郁症以及早产、低体重儿的出生有关。营养不良和不良生活方式,主要是吸烟和大量饮酒,会进一步增加患口腔疾病的风险。由于缺乏牙科保险和低收入,女性在获得常规牙科护理方面存在明显差异,这一情况令人担忧,因为大多数口腔疾病是可以预防的。美国卫生局局长关于美国口腔健康的报告(美国卫生与公众服务部,2000年)以及最近的《促进口腔健康全国行动呼吁》(美国卫生与公众服务部,2003年)强调,包括护士在内的关键利益相关者需要建立伙伴关系,参与口腔疾病预防工作。护士处于理想位置,能够在其工作的众多场所就口腔健康和口腔疾病风险因素提供健康促进教育和筛查。旨在促进健康结果和预防疾病的护理干预措施应包括对口腔健康的关注。