Garber Gary, Gibney Rt Noel, Light Bruce, Martin Claudio, Cunningham Kenneth, Guimond Jean-Gilles, Magder Sheldon, Russell James
Department of Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ontario.
Can J Infect Dis. 2002 Nov;13(6):361-72. doi: 10.1155/2002/916317.
Approximately one-third of cases of severe sepsis result in death. Endogenous activated protein C (APC) plays a key role in the regulation of the inflammation, fibrinolysis and coagulation associated with severe sepsis. In a recently published phase III trial, Protein C Worldwide Evaluation in Severe Sepsis (PROWESS), intravenous administration of recombinant human APC (rhAPC) 24 mug/kg/h for 96 h to patients with severe sepsis resulted in a 6.1% reduction in absolute mortality and a 19.4% reduction in the relative risk of death from any cause within 28 days (number needed to treat = 16). This dose is now being applied in clinical practice.rhAPC is recommended for the treatment of severe sepsis (sepsis associated with acute organ dysfunction) occurring as a result of all types of infection (Gram-negative bacterial, Gram-positive bacterial and fungal). A panel of Canadian clinicians experienced in the treatment of severe sepsis and the management of critical care patients has developed this consensus document to assist clinicians in appropriate patient selection and management of potential challenges associated with rhAPC therapy.
约三分之一的严重脓毒症病例会导致死亡。内源性活化蛋白C(APC)在与严重脓毒症相关的炎症、纤维蛋白溶解和凝血调节中起关键作用。在最近发表的一项III期试验——全球严重脓毒症蛋白C评估(PROWESS)中,对严重脓毒症患者静脉注射重组人APC(rhAPC),剂量为24微克/千克/小时,持续96小时,结果绝对死亡率降低了6.1%,28天内任何原因导致的死亡相对风险降低了19.4%(治疗所需人数=16)。目前该剂量已应用于临床实践。rhAPC被推荐用于治疗由各种感染(革兰氏阴性菌、革兰氏阳性菌和真菌)引起的严重脓毒症(伴有急性器官功能障碍的脓毒症)。一组在严重脓毒症治疗和重症监护患者管理方面经验丰富的加拿大临床医生制定了这份共识文件,以帮助临床医生进行适当的患者选择,并应对与rhAPC治疗相关的潜在挑战。