Tsubouchi Yasunori, Fukuda Wataru, Kawahito Yutaka, Kohno Masataka, Wada Makoto, Ishino Hidetaka, Hamaguchi Masahide, Yamamoto Aihiro, Kadoya Masatoshi, Niimi Mikiko, Yoshikawa Toshikazu
Division of Rheumatology and Allergology, Department of Inflammation and Immunology, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan.
Mod Rheumatol. 2008;18(1):91-5. doi: 10.1007/s10165-007-0012-1. Epub 2007 Dec 26.
A 29-year-old male presenting nephrotic syndrome and facial skin erythema was admitted to our hospital in September of 2000. We diagnosed him as having systemic lupus erythematosus (SLE) accompanied by lupus nephritis (WHO class V). The disease activity had decreased after treatment with methylprednisolone (m-PSL) pulse therapy, which was followed by oral PSL. Thereafter, when tapering the dosage from 60 to 30 mg/day, the lupus nephritis flared up and he was re-hospitalized in February of 2001. After successful retreatment with m-PSL pulse therapy followed by the tapering of the dosage from 60 to 30 mg/day, we used mizoribine (MZR) as a combination therapy. The lupus nephritis flared up again after tapering down to 17.5 mg/day of PSL. Then, we changed the MZR dosage from 150 mg/day in three divided daily doses to 200 mg/day in two divided daily doses. This modification increased the peak blood concentration (Cmax) of MZR from 0.63 to 1.55 microg/ml. At present, we have been able to successfully taper the dosage to 7.5 mg/day of oral PSL and the patient has achieved a state of remission without any side effects. Monitoring of the serum concentration of MZR is thus considered to be important for achieving effective therapy of SLE, especially for steroid-resistant lupus nephritis. If the serum concentration of MZR does not reach an effective level, then the dosage of MZR should be adjusted appropriately in order to maintain an adequate serum concentration of MZR.
一名29岁男性,因肾病综合征和面部皮肤红斑于2000年9月入院。我们诊断他患有系统性红斑狼疮(SLE)伴狼疮性肾炎(WHO V级)。经甲泼尼龙(m-PSL)脉冲疗法治疗后疾病活动度下降,随后口服泼尼松龙(PSL)。此后,当剂量从60mg/天减至30mg/天时,狼疮性肾炎复发,他于2001年2月再次入院。在用m-PSL脉冲疗法成功再次治疗并将剂量从60mg/天减至30mg/天后,我们使用咪唑立宾(MZR)作为联合治疗。当PSL减至17.5mg/天时,狼疮性肾炎再次复发。然后,我们将MZR剂量从每日3次、每次150mg改为每日2次、每次200mg。这一调整使MZR的血药峰浓度(Cmax)从0.63μg/ml提高到1.55μg/ml。目前,我们已成功将口服PSL剂量减至7.5mg/天,患者已达到缓解状态且无任何副作用。因此,监测MZR的血清浓度对于实现SLE的有效治疗很重要,尤其是对于激素抵抗性狼疮性肾炎。如果MZR的血清浓度未达到有效水平,则应适当调整MZR的剂量,以维持足够的MZR血清浓度。