Spies Claudia D, Lanzke Nadine, Schlichting Uwe, Muehlbauer Steffen, Pipolo Carlotta, von Mettenheim Moritz, Lehmann Anett, Morawietz Lars, Nattermann Herbert, Sander Michael
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Campus Virchow Klinikum/Charité Campus Mitte, Charité Universitätsmedizin, Berlin, Germany.
Alcohol Clin Exp Res. 2008 Feb;32(2):331-8. doi: 10.1111/j.1530-0277.2007.00567.x. Epub 2007 Dec 20.
Both alcohol abuse and surgery have been shown to impair immune function. The frequency of postoperative infectious complications is 2- to 5-fold increased in long-term alcoholic patients, leading to prolonged hospital stay. Following surgery, an increase in interleukin (IL)-6 has been shown to be associated with increased tissue injury and interleukin 1-(IL-10) is known to represent an anti-inflammatory signal. The purpose of this study was to test the hypothesis that several days of excess alcohol consumption results in more pronounced immunosuppression. We assume that alcoholic animals show increased levels of IL-10 in response to infection and increased IL-6 due to a more pronounced lung pathology.
Thirty-two female Balb/c mice were pretreated with ethanol (EtOH) at a dose of (3.8 mg/g body weight) or saline (NaCl) for 8 days. At day 8 of the experiment all mice underwent a median laparotomy. Two days postsurgery mice were either applicated 10(4) CFU Klebsiella pneumoniae or received sham-infection with saline. A total number of 4 groups (EtOH/K. pneumoniae; NaCl/K. pneumoniae; EtOH/Sham-infection, NaCl/Sham-infection) was investigated and a clinical score evaluated. Twenty-four hours later mice were killed; lung, spleen, and liver were excised for protein isolation and histological assessment. IL-6 and IL-10 levels were detected by ELISA.
Alcohol-exposed mice exhibited a worsened clinical appearance. The histological assessment demonstrated a distinct deterioration of the pulmonary structure in alcohol-treated animals. In the lung, IL-6 and IL-10 was significantly increased in alcohol-exposed infected mice compared to saline-treated infected mice. The clinical score correlated significantly with IL-6 (r = 0.71; p < 0.01) and IL-10 levels (r = 0.64; p < 0.01) in the lung.
Ethanol treatment in this surgical model led to a more severe pulmonary infection with K. pneumoniae which was associated with more tissue destruction and increased levels of IL-6 and IL-10 and a worsened clinical score.
酒精滥用和手术均已被证明会损害免疫功能。长期酗酒患者术后感染并发症的发生率增加了2至5倍,导致住院时间延长。手术后,白细胞介素(IL)-6的增加与组织损伤增加有关,而白细胞介素10(IL-10)已知代表一种抗炎信号。本研究的目的是检验以下假设:连续几天过量饮酒会导致更明显的免疫抑制。我们假设酒精处理的动物在感染后IL-10水平升高,并且由于更明显的肺部病变导致IL-6升高。
32只雌性Balb/c小鼠分别用剂量为(3.8毫克/克体重)的乙醇(EtOH)或生理盐水(NaCl)预处理8天。在实验的第8天,所有小鼠均接受正中剖腹术。术后两天,给小鼠接种10⁴CFU肺炎克雷伯菌或接受生理盐水假感染。共研究了4组(EtOH/肺炎克雷伯菌;NaCl/肺炎克雷伯菌;EtOH/假感染,NaCl/假感染)并评估临床评分。24小时后处死小鼠;切除肺、脾和肝脏用于蛋白质分离和组织学评估。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测IL-6和IL-10水平。
酒精处理的小鼠临床表现恶化。组织学评估显示酒精处理的动物肺部结构明显恶化。在肺中,与生理盐水处理的感染小鼠相比,酒精处理的感染小鼠中IL-6和IL-10显著增加。临床评分与肺中的IL-6(r = 0.71;p < 0.01)和IL-10水平(r = 0.64;p < 0.01)显著相关。
在该手术模型中,乙醇处理导致肺炎克雷伯菌引起的肺部感染更严重,这与更多的组织破坏、IL-6和IL-10水平升高以及临床评分恶化有关。