Greenberger M J, Strieter R M, Kunkel S L, Danforth J M, Goodman R E, Standiford T J
Department of Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor 48109, USA.
J Immunol. 1995 Jul 15;155(2):722-9.
Effective host defense against bacterial infection is dependent upon the vigorous recruitment and activation of neutrophils and macrophages. We hypothesized that IL-10 is produced in the setting of bacterial pneumonia, and this cytokine may attenuate host defense by inhibiting the expression of important activating and chemotactic cytokines. CD-1 mice were challenged with either 30 microliters of saline or saline containing 10(3) CFUs of Klebsiella pneumoniae intratracheally (i.t.) and lungs were harvested at 8, 24, and 48 h. The i.t. inoculation with K. pneumoniae resulted in a 13-, 14-, and 8-fold increase in lung homogenate TNF, macrophage inflammatory protein-2 (MIP-2), and macrophage inflammatory protein-1 alpha (MIP-1 alpha) levels, respectively, as compared with control animals. In addition, we observed an increase in IL-10 mRNA and protein levels in lung homogenates, maximal at 48 h postinoculation. To establish the biologic relevance of IL-10 in Klebsiella pneumonia, we passively immunized CD-1 mice with 0.5 ml of rabbit anti-murine IL-10 serum or preimmune serum i.p. 2 h before i.t. administration of K. pneumoniae. Treatment of animals with anti-IL-10 serum resulted in increased levels of TNF, MIP-2, and MIP-1 alpha, respectively, within lung homogenates at 24 and 48 h, as compared with preimmune-treated animals. Furthermore, neutralization of IL-10 resulted in a significant decrease in K. pneumoniae CFU in both lung homogenates and plasma harvested at 48 h, as well as a significant increase in survival in these animals. Our studies indicate that 1) IL-10 is produced during Klebsiella pneumonia; and 2) inhibition of IL-10 bioactivity in vivo results in enhanced bacterial clearance, increased expression of proinflammatory cytokines, and prolonged survival.
机体有效抵御细菌感染依赖于中性粒细胞和巨噬细胞的有力募集与激活。我们推测白细胞介素-10(IL-10)在细菌性肺炎发生时产生,且这种细胞因子可能通过抑制重要的激活和趋化细胞因子的表达来减弱机体防御。给CD-1小鼠经气管内(i.t.)注射30微升生理盐水或含10³ 个肺炎克雷伯菌菌落形成单位(CFUs)的生理盐水,在8小时、24小时和48小时采集肺组织。与对照动物相比,经气管内接种肺炎克雷伯菌导致肺匀浆中肿瘤坏死因子(TNF)、巨噬细胞炎性蛋白-2(MIP-2)和巨噬细胞炎性蛋白-1α(MIP-1α)水平分别升高13倍、14倍和8倍。此外,我们观察到肺匀浆中IL-10 mRNA和蛋白水平升高,在接种后48小时达到峰值。为确定IL-10在肺炎克雷伯菌肺炎中的生物学相关性,在经气管内给予肺炎克雷伯菌前2小时,给CD-1小鼠腹腔内(i.p.)注射0.5毫升兔抗小鼠IL-10血清或免疫前血清进行被动免疫。与免疫前处理的动物相比,用抗IL-10血清处理的动物在24小时和48小时时肺匀浆中TNF、MIP-2和MIP-1α水平分别升高。此外,中和IL-10导致在48小时采集的肺匀浆和血浆中肺炎克雷伯菌CFU显著减少,以及这些动物的存活率显著提高。我们的研究表明:1)肺炎克雷伯菌肺炎期间会产生IL-10;2)体内抑制IL-10生物活性会导致细菌清除增强、促炎细胞因子表达增加以及存活时间延长。