Jaber Hossain Md, Mori Isamu, Liu Beixing, Kimura Yoshinobu
Department of Microbiology, Fukui University School of Medicine, Fukui 910-1193, Japan.
Microb Pathog. 2008 May;44(5):417-25. doi: 10.1016/j.micpath.2007.11.005. Epub 2007 Nov 23.
The IVpi-43 strain of influenza A virus, a progeny virus derived from persistently virus-infected Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells, showed a more attenuated nature in cytopathology in cultured cells than the parental wild-type influenza virus (IVwt) that was used for establishment of the virus carrier culture. Upon infection of MDCK cells, growth of the IVpi-43 virus was restrained with an impaired synthesis of virus structural proteins in the cells. Apoptosis induced by IVpi-43 virus was confined at a low level. The IVpi-43 virus was able to easily cause persistent infection in fresh MDCK cells. In contrast to the in vitro phenotype, the IVpi-43 virus proved highly virulent in mice, with massive and broadly disseminated virus multiplication in the lungs. It was suggested that impaired activity of the neuraminidase molecule of the IVpi-43 virus was responsible for the delayed and faint appearance of apoptosis in the IVpi-43 virus-infected respiratory cells, which made it possible for the virus to replicate for a longer period and to spread to a broader area of the lungs and that abundant numbers of the virus-infected lung cells were killed within a short period by the subsequently established virus-specific immune responses, leading to unrecoverable serious pneumonia.
甲型流感病毒IVpi - 43株是一种源自持续感染病毒的马迪 - 达比犬肾(MDCK)细胞的子代病毒,与用于建立病毒载体培养的亲代野生型流感病毒(IVwt)相比,在培养细胞的细胞病理学中表现出更弱的毒性。感染MDCK细胞后,IVpi - 43病毒的生长受到抑制,细胞中病毒结构蛋白的合成受损。IVpi - 43病毒诱导的细胞凋亡处于低水平。IVpi - 43病毒能够轻易地在新鲜的MDCK细胞中引起持续感染。与体外表型相反,IVpi - 43病毒在小鼠中具有高致病性,在肺部有大量广泛传播的病毒增殖。有人认为,IVpi - 43病毒神经氨酸酶分子活性受损导致IVpi - 43病毒感染的呼吸道细胞凋亡延迟且表现微弱,这使得病毒能够复制更长时间并扩散到肺部更广泛的区域,并且随后建立的病毒特异性免疫反应在短时间内杀死大量被病毒感染的肺细胞,导致无法恢复的严重肺炎。