Reyns Tim, De Boever Sandra, De Baere Siegrid, De Backer Patrick, Croubels Siska
Department of Pharmacology, Toxicology, Biochemistry and Organ Physiology, Ghent University, Faculty of Veterinary Medicine, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke, Belgium.
J Agric Food Chem. 2008 Jan 23;56(2):448-54. doi: 10.1021/jf072398p. Epub 2007 Dec 29.
A residue depletion study of amoxicillin (AMO) and its major metabolites, amoxicilloic acid (AMA) and amoxicillin diketopiperazine-2',5'-dione, was performed after a single oral (p.o.) and intravenous (i.v.) administration of amoxicillin (20 mg kg (-1)) and amoxicillin/clavulanic acid (20 and 5 mg kg (-1)) to pigs. Animals were slaughtered 12, 36, 48, 60, 72, and 84 h after dosing. Tissue samples were analyzed using liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Kidney samples contained high concentrations of amoxicilloic acid metabolite, which depleted much slower from tissues than amoxicillin, both after p.o. (t1/2AMO = 4.5 h vs t1/2AMA = 8 h) and i.v. (t1/2AMO = 4 h vs t1/2AMA = 8 h) administration. Moreover, after oral administration, significantly higher amoxicilloic acid concentrations were measured in liver and kidney than after i.v. administration. The coadministration of amoxicillin with clavulanic acid provoked no significant differences in amoxicilloic acid tissue concentrations as compared to an amoxicillin dosing. The prolonged presence of residues of amoxicilloic acid in edible tissues can play an important role in food safety, because the compound could give rise to a possible health risk, although it is not included in the maximum residue limit legislation.
在给猪单次口服(p.o.)和静脉注射(i.v.)阿莫西林(20 mg kg⁻¹)以及阿莫西林/克拉维酸(20和5 mg kg⁻¹)后,开展了阿莫西林(AMO)及其主要代谢物阿莫西林酸(AMA)和阿莫西林二酮哌嗪 - 2',5'-二酮的残留消除研究。给药后12、36、48、60、72和84小时宰杀动物。使用液相色谱 - 串联质谱法分析组织样本。肾脏样本中含有高浓度的阿莫西林酸代谢物,口服(t1/2AMO = 4.5小时 vs t1/2AMA = 8小时)和静脉注射(t1/2AMO = 4小时 vs t1/2AMA = 8小时)给药后,该代谢物从组织中的消除速度均比阿莫西林慢得多。此外,口服给药后,肝脏和肾脏中测得的阿莫西林酸浓度显著高于静脉注射给药后。与阿莫西林给药相比,阿莫西林与克拉维酸联合给药在阿莫西林酸组织浓度方面未引起显著差异。尽管该化合物未包含在最大残留限量法规中,但可食用组织中阿莫西林酸残留的长期存在可能对食品安全具有重要影响,因为该化合物可能带来潜在健康风险。