Suppr超能文献

青少年和青年癫痫患者的感知影响:一项国际调查。

Perceived impact of epilepsy in teenagers and young adults: an international survey.

作者信息

Baker Gus A, Hargis Eric, Hsih Marshall Mo-Song, Mounfield Hilary, Arzimanoglou Alexis, Glauser Tracy, Pellock John, Lund Susanne

机构信息

Division of Neurosciences, University of Liverpool, Liverpool, UK.

出版信息

Epilepsy Behav. 2008 Apr;12(3):395-401. doi: 10.1016/j.yebeh.2007.11.001. Epub 2007 Dec 27.

Abstract

OBJECTIVE

The purpose of this study was to survey the impact of epilepsy and its treatment on the quality of life, development, and opportunities for children/teenagers with the condition.

METHODS

We asked three groups-children/teenagers, parents and caregivers, and health care professionals-to complete specifically designed questionnaires containing clinical and demographic information and perceptions of the impact of epilepsy and its treatment on aspects of daily living, including education and leisure. For health care professionals, the survey included questions on area of speciality and volume of children with epilepsy seen in their clinic. Questionnaires were translated into the local written language in each participating country. Prepaid envelopes were provided for return of completed questionnaires. Responses were analyzed by an independent data analysis company.

RESULTS

Two hundred twelve young people with epilepsy and 507 parents or carers of children/teenagers from 16 different countries completed the questionnaire. The majority of children were over the age of 12 (74%) and attended mainstream schools (64%). Approximately two-thirds (65%) of the children/teenagers who responded reported that their seizures caused them to lose, on average, 7 school days per year. More than one-third of the children/teenagers who responded to the survey (36%) have kept their epilepsy a secret from other people at some time for fear of being treated differently and a belief that people should not know (47%). The majority (87%) of respondents were taking epilepsy medications. More than a third of the children/teenagers who responded had experienced side effects in some form or another, with weight change (49%), headaches (46%), dizziness (41%), and shaking (33%) most commonly reported. More than one-third of the children/teenagers expected the condition to hinder their lives in the future, with impact on employment opportunities (73%), traveling and exploring (37%), and education (36%) most commonly reported.

CONCLUSIONS

This survey documents some of the real-life consequences of childhood epilepsy and highlights important challenges and issues faced by children/teenagers with epilepsy and their families. Although there are a number of limitations to this study relating to sample selection, ensuring that children are as free from seizures as possible and minimizing the side effects of treatment must be the primary goal of epilepsy management, but considering the wider implications of epilepsy and treatment is also important.

摘要

目的

本研究旨在调查癫痫及其治疗对患有该疾病的儿童/青少年的生活质量、发育及机会的影响。

方法

我们让三组人群——儿童/青少年、家长及照料者以及医疗保健专业人员——填写专门设计的问卷,问卷包含临床和人口统计学信息,以及对癫痫及其治疗对日常生活各方面(包括教育和休闲)影响的看法。对于医疗保健专业人员,调查包括关于其专业领域以及在其诊所诊治的癫痫患儿数量的问题。问卷被翻译成每个参与国家的当地书面语言。提供了预付邮资的信封以便寄回填好的问卷。由一家独立的数据分析公司对回复进行分析。

结果

来自16个不同国家的212名癫痫患儿及507名儿童/青少年的家长或照料者完成了问卷。大多数儿童年龄超过12岁(74%),且就读于主流学校(64%)。约三分之二(65%)回复的儿童/青少年报告称,他们的癫痫发作平均每年导致他们缺课7天。超过三分之一回复调查的儿童/青少年(36%)曾在某些时候对他人隐瞒自己的癫痫病情,原因是担心受到不同对待,以及认为人们不应该知道(47%)。大多数受访者(87%)正在服用抗癫痫药物。超过三分之一回复的儿童/青少年经历过某种形式的副作用,最常报告的是体重变化(49%)、头痛(46%)、头晕(41%)和震颤(33%)。超过三分之一的儿童/青少年预计该疾病会在未来阻碍他们的生活,最常报告的影响包括就业机会(73%)、旅行和探索(37%)以及教育(36%)。

结论

本次调查记录了儿童癫痫的一些现实后果,并突出了癫痫患儿及其家庭面临重要挑战和问题。尽管本研究在样本选择方面存在一些局限性,但确保儿童尽可能无癫痫发作并将治疗副作用降至最低必须是癫痫管理的首要目标,不过考虑癫痫及其治疗的更广泛影响也很重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验