Ennaceur Soukaina, Ridha Driss, Marcos Ricard
Faculté des Sciences de Bizerte, Université du 7 Novembre a Carthage, Tunisie.
Chemosphere. 2008 Apr;71(7):1335-9. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.11.040. Epub 2008 Mar 4.
The possible genotoxic potential of 1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethylene (DDE), which is a metabolite of dichlorobiphenyltrichloroetane (DDT), and hexachlorobenzene (HCB), which are organochlorine pesticides have been evaluated in vitro by using human lymphocytes as test system. Genetic damage was determined by scoring the frequency of micronuclei (MN) in primary lymphocyte cultures obtained from different donors. The results indicated that, under the experimental conditions used, the DDT metabolite DDE was able to induce significant increases in the frequency of micronucleated cells, which indicate a certain clastogenic and/or aneugenic potential. DDE was tested in the range of 10-80 mM, but the only concentration producing a significant genotoxic effect was 80 mM. On the other hand, HCB was unable to induce a significant increase in the MN frequency in the range of concentrations assayed, from 0.005 to 0.1mM. The selected concentrations of DDE and HCB were chosen according to their toxicity in cell blood cultures; higher concentrations reduced significantly cell proliferation and produced a low frequency of binucleated cells. In conclusion, the results indicate that a genotoxic risk is associated with the exposure to DDE at concentrations 80 mM and above.
1,1-二氯-2,2-双(对氯苯基)乙烯(DDE)是二氯二苯三氯乙烷(DDT)的一种代谢产物,六氯苯(HCB)是有机氯农药,它们潜在的遗传毒性已在体外以人淋巴细胞为测试系统进行了评估。通过对来自不同供体的原代淋巴细胞培养物中的微核(MN)频率进行评分来确定遗传损伤。结果表明,在所使用的实验条件下,DDT代谢产物DDE能够使微核化细胞的频率显著增加,这表明其具有一定的致断裂和/或非整倍体形成潜力。DDE在10 - 80 mM范围内进行了测试,但产生显著遗传毒性效应的唯一浓度是80 mM。另一方面,在0.005至0.1 mM的测试浓度范围内,HCB未能使MN频率显著增加。所选择的DDE和HCB浓度是根据它们在细胞血液培养中的毒性来确定的;较高浓度会显著降低细胞增殖并产生低频双核细胞。总之,结果表明,浓度在80 mM及以上时,接触DDE会带来遗传毒性风险。