Yin Wei, Ghebrehiwet Berhane, Weksler Babette, Peerschke Ellinor I B
Department of Pathology and Laboratory of Medicine, Weill Medical College of Cornell University, New York, New York, USA.
Thromb Res. 2008;122(2):221-8. doi: 10.1016/j.thromres.2007.11.005. Epub 2007 Dec 31.
Cigarette smoke and hemodynamic stress both contribute to vascular inflammation and associated atherosclerosis. We recently demonstrated direct activation of complement components C4 and C3 on human endothelial cells (EC). The present study was designed to explore complement activation on bone marrow microvascular endothelial cells (BMEC) and human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) in response to endothelial cell injury by tobacco smoke extract, shear stress, or other known inflammatory and atherogenic mediators, lipopolysaccharide (LPS) and INF-gamma. Following treatment, confluent EC monolayers were exposed to plasma (60 min, 37 degrees C), and cell surface deposition of stable complement derivatives C4d, iC3b and SC5b-9 was measured in situ using an ELISA approach. Consistent with previous results, moderate levels of C4d, iC3b and SC5b-9 deposition were observed on native EC monolayers exposed to human plasma. Tobacco smoke and shear stress enhanced EC C4d deposition. In contrast, LPS and INF-gamma failed to affect EC mediated complement activation, despite evidence of EC activation illustrated by ICAM-1 expression. The combination of tobacco smoke and shear stress nearly doubled EC C4d expression. No increases in iC3b or SC5b-9 were noted, suggesting inhibition of classical and alternative pathway C3 convertase assembly or activity. Indeed, concomitantly increased surface expression of complement regulatory proteins CD35 (CR1) and CD55 was observed following EC exposure to tobacco smoke and shear stress. These results suggest that a balance between complement activation and regulation exists at the EC surface, and may impact vascular injury leading to thrombosis, arteriosclerosis, and atherogenesis.
香烟烟雾和血流动力学应激均会导致血管炎症及相关动脉粥样硬化。我们最近证明了补体成分C4和C3在人内皮细胞(EC)上的直接激活。本研究旨在探讨骨髓微血管内皮细胞(BMEC)和人脐静脉内皮细胞(HUVEC)在受到烟草烟雾提取物、剪切应力或其他已知的炎症和动脉粥样硬化介质(脂多糖(LPS)和INF-γ)引起的内皮细胞损伤时的补体激活情况。处理后,将汇合的EC单层暴露于血浆(60分钟,37摄氏度),并使用ELISA方法原位测量稳定补体衍生物C4d、iC3b和SC5b-9在细胞表面的沉积。与先前结果一致,在暴露于人体血浆的天然EC单层上观察到中等水平的C4d、iC3b和SC5b-9沉积。烟草烟雾和剪切应力增强了EC的C4d沉积。相比之下,尽管ICAM-1表达表明存在EC激活,但LPS和INF-γ未能影响EC介导的补体激活。烟草烟雾和剪切应力的组合使EC的C4d表达几乎增加了一倍。未观察到iC3b或SC5b-9增加,提示经典和替代途径C3转化酶组装或活性受到抑制。实际上,在EC暴露于烟草烟雾和剪切应力后,观察到补体调节蛋白CD35(CR1)和CD55的表面表达同时增加。这些结果表明,EC表面存在补体激活与调节之间的平衡,这可能会影响导致血栓形成、动脉硬化和动脉粥样硬化的血管损伤。