Rodríguez-Pérez D, Ramírez de Arellano G A
Laboratory Service, VA Medical Center, San Juan, Puerto Rico.
Bol Asoc Med P R. 1991 Aug;83(8):333-7.
Life-threatening spontaneous chylothorax is a rare clinical entity. Correct diagnosis and understanding of its pathogenesis is paramount in order to apply definite surgical treatment. A case of a ruptured multilocular chylocyst around the thoracic duct and cysterna chyli is presented. Multiple bilateral aspirations, right thoracostomy, right thoracotomy, a frustrated attempt to ligate the thoracic duct, and an attempt to insert a pleuroperitoneal shunt, were all unsuccessful. Definite surgery accomplished rehabilitation of the patient after a 5 1/2 month hospitalization. Revision of the literature and vindicative historical facts are presented.
危及生命的自发性乳糜胸是一种罕见的临床病症。正确诊断并了解其发病机制对于实施确切的手术治疗至关重要。本文报告一例围绕胸导管和乳糜池的多房性乳糜囊肿破裂病例。多次双侧胸腔穿刺、右侧胸腔造口术、右侧开胸手术、结扎胸导管的尝试失败以及插入胸膜腹膜分流管的尝试均未成功。经过5个半月的住院治疗,确切的手术使患者康复。本文还对文献进行了综述并阐明了相关历史事实。