Trojnarska Olga, Gwizdala Adrian, Lanocha Magdalena, Katarzynska Agnieszka, Katarzynski Slawomir, Oko-Sarnowska Zofia, Szyszka Andrzej, Chmara Ewa
1st Department of Cardiology, Medical University in Poznan, Poznan, Poland.
Tex Heart Inst J. 2007;34(4):412-9.
The aim of the study was to investigate, in adult patients after successful repair of aortic coarctation, potential relationships between B-type natriuretic peptide levels and exercise capacity and the following factors: arterial hypertension, residual stenosis of the ascending aorta, and age at the time of surgery. The study group comprised 74 patients (45 men) aged 19 to 61 years (mean, 31.2 +/- 9.8 yr), who had undergone surgery at the age of 0.5 to 34 years (mean, 10.4 +/- 6.8 yr). The surgery was performed between 5 and 34 years earlier (mean, 21.4 +/- 6.2 yr). A subgroup with residual aortic stenosis (significant when > or =25 mmHg) comprised 32 patients; a subgroup without residual stenosis comprised 42 patients. Patients were also divided into subgroups without arterial hypertension (n=32), with exercise-induced arterial hypertension (n=10), and with persistent arterial hypertension (n=32). All patients were in New York Heart Association functional class I. The control group comprised 30 healthy subjects (18 men) aged 26 to 46 years (mean, 32.2 +/- 6.6 yr). After testing exercise capacity in accordance with a modified Bruce protocol, we concluded that the exercise capacity of adults is reduced after surgical repair of aortic coarctation. This reduction is more pronounced in patients who have arterial hypertension, but it is unaffected by residual stenosis of the descending aorta. Serum B-natriuretic peptide concentrations, as determined by immunoradiometric assay, are significantly elevated, which may result from pressure overload of the left ventricle or from residual myocardial lesions due to coarctation repair at an older age.
本研究的目的是在成功修复主动脉缩窄的成年患者中,调查B型利钠肽水平与运动能力之间的潜在关系,以及以下因素:动脉高血压、升主动脉残余狭窄和手术时的年龄。研究组包括74例患者(45例男性),年龄在19至61岁之间(平均31.2±9.8岁),他们在0.5至34岁(平均10.4±6.8岁)时接受了手术。手术在5至34年前进行(平均21.4±6.2年)。主动脉残余狭窄(≥25 mmHg时为显著)亚组包括32例患者;无残余狭窄亚组包括42例患者。患者还被分为无动脉高血压亚组(n = 32)、运动诱发动脉高血压亚组(n = 10)和持续性动脉高血压亚组(n = 32)。所有患者均处于纽约心脏协会心功能I级。对照组包括30名健康受试者(18名男性),年龄在26至46岁之间(平均32.2±6.6岁)。按照改良的布鲁斯方案测试运动能力后,我们得出结论,主动脉缩窄手术修复后成年患者的运动能力降低。这种降低在患有动脉高血压的患者中更为明显,但不受降主动脉残余狭窄的影响。通过免疫放射分析测定的血清B型利钠肽浓度显著升高,这可能是由于左心室压力过载或由于年龄较大时缩窄修复导致的残余心肌病变所致。